"يجدر بي ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu devia
• eu deveria

Ela brinca com as pessoas, Dez. Eu devia saber, há anos que a sigo.
إنها تتلاعب بالناس يا "ديز", يجدر بي ان اعلم ذلك, لقد كنت أطاردها لسنين

Eu devia ter deixado de andar contigo há muito tempo.
كان يجدر بي ان أتوقف عن مصادقتك.. منذ وقت طويل!

E ele acha que Eu devia conhecê-la.
ويظن بأنه يجدر بي ان اقابلها

Eu devia matar-te agora mesmo.
يجدر بي ان اقتلك الآن.

Não, não está tudo bem. eu deveria ser capaz de fazer isso.
لا ليس جيد يجدر بي ان اكون قادر على فعل ذلك

Eu devia ir contigo.
يجدر بي ان اذهب معكِ

Acho que eu deveria voltar para os meu amigos.
حسناً, يجدر بي ان أعود لأصدقائي

Mas eu deveria ter feito alguma coisa.
ولكن كان يجدر بي ان افعل شيئاً ما

Onde eu deveria ser totalmente em seu lugar.
حيث يجدر بي ان اكون