"يجدونها" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrá-la
• encontrarem
• encontram

Se querem a caravana, vão encontrá-la no parque.
إذا أرادوا الحافلة أو ما بقي منها سوف يجدونها في ساحة الحجز

Os Dragões-Falcão irão encontrá-la, pai, eles têm de encontrá-la.
(التنانين الصقور) سوف يجدونها يا أبي سوف يفعلون

Mesmo que alguém quisesse atacar a carroça do Governador, não saberiam onde encontrá-la.
حتى لو رغب أحد بالتحرك ضد قافلة الحاكم، فلن يعرفوا أين يجدونها ...

Quando o encontrarem, teremos a matrícula e o número de série.
ما إن يجدونها سيستخرجون لوحة ورقم التسجيل

Põe guardas por todo o Casarão. Assim que a encontrarem, vão voltar.
. ضع حراس حول القصر ، حالما يجدونها سيعودون

Quando os encontram, extraem-nos e pregam-nos à parede como borboletas.
وعندما يجدونها يقومون بتحليلها وتمثيلها وتسليط الضوء عليها

Vão encontrá-la.
هم سوف يجدونها.

Eles vão encontrá-la. No St. Joe.
سوف يجدونها ساوافيك هنا

Os replicadores estão a destruir todas colónias humanas que encontrarem, numa tentativa de extinguir os suprimentos de comida dos Wraith.
الريبلاكتورز يبيدون كافة العشائر البشرية التي يجدونها في تعدي صارخ للتخلص من مصادر غذاء الريث.

Também é um problema porque nem sabemos se os alienígenas que a encontrarem têm visão.
إن كان الفضائيين الذين يجدونها يمكنهم أن يروا ما أعنيه، ربما يتواصلون بطريقة مختلفة تماماً عنا

Querem médicos lá para a assistirem, assim que a encontrarem.
يريدون أن يتوافر الاطباء عندما يجدونها

Se encontrarem o corpo, encontram as tuas balas nele.
سوف يجدونها ويجدون بها الرصاصة

E assim que a encontrarem, comunicam-me.
وبمُجرد أن يجدونها ، سيتصلوا بي

Dizem que eles estão a derrubar todos os clãs de guerra que encontram, tentando trazer alguma civilização para as planícies.
الشائعات تقول إنّهم يقضون على كل جموعة قتال يجدونها محاولين إعادة بعض المدنية للأرجاء

Se a Victoria contou a alguém que a internaste, e depois a encontram morta serás a suspeita principal.
لو فيكتوريا أخبرت أي احد بأنكِ من قمت باحتجازها وبعد ذلك يجدونها ميتة ستكونين انتِ المشتبه الأول