"يجدون صعوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• têm dificuldade

Algumas pessoas têm dificuldade em abrir os seus sentimentos.
بعض الناس يجدون صعوبة في الإنفتاح على مشاعرهم.

Acho que algumas pessoas ainda têm dificuldade de entender a dimensão de algumas das medidas que a China tomou.
أعتقد لا يزال بعض الأشخاص يجدون صعوبة في فهم فداحة بعض الإجراءات التي اتخذتها الصين.

Os homens que trabalham aqui têm dificuldade em concentrar-se numa coisa de cada vez.
الرجال الذين يعملون هنا يجدون صعوبة في التركيز على موضوع واحد

As pessoas têm dificuldade em suprimir as suas emoções quando são confrontadas pela vítima do seu engano.
البشر يجدون صعوبة فى قمع مشاعرهم حينما يواجهوا ضحية خداعهم.

Algumas pessoas têm dificuldade em pedir ajuda.
كما تعلمون، بعض الناس يجدون صعوبة في طلب المساعدة.

Muitos dos problemas que as crianças autistas enfrentam têm uma causa comum, e essa causa é que elas têm dificuldade em entender abstracções, simbolismos.
الآن، العديد من المشاكلات التي تواجه الأطفال المصابين بالتوحد لها سبب واحد، وذلك السبب هو أنهم يجدون صعوبة في فهم التعبيرات الرمزية، والتعبيرات التجريدية

O aumento do conteúdo do oxigénio no sangue é especialmente útil para os que têm músculos cardíacos fracos que têm dificuldade em bombar oxigénio suficiente pelo corpo.
زيادة محتوى الأكسجين في الدم مفيد تحديدًا لمن يعانون من ضعف عضلات القلب والذين يجدون صعوبة في ضخ كمية كافية من الأكسجين في جميع أنحاء الجسم.

Eu sei que alguns homens têm dificuldade em ouvir isto mas...
أعلم ان الرجال يجدون صعوبة في سماع هذا ولكن...