"يجذب إنتباه" - Traduction Arabe en Portugais

• atenção

Depois o site começou a receber atenção e receou que descobrissem o que tinha feito e tentou encerrá-lo.
ثم الموقع بدأ يجذب إنتباه أكبر وقلقت من أن يعرف الناس ما فعلت فحاولت أن تغلقه

Eu acredito que existe um sentido moral e uma ética global que exigem a atenção de pessoas de todas as religiões e crenças, e de pessoas sem afiliação religiosa.
أعتقد أن هناك حس أخلاقي وأخلاق عالمية الذي يجذب إنتباه الناس من كل المناطق وكل المعتقدات، والناس الذين لا يؤمنون.

Acende bombas de fumo em três andares diferentes para não chamar a atenção para o alvo dele.
يشعل قنابل دخانية لثلاثة طوابق مختلفة كي لا يجذب إنتباه لهدفه

Nada que possa trazer atenção demais para você.
لا شيء إلا الذي لا يجذب إنتباه مفرط لشخصك.

Faz com que as pessoas lhe dêem atenção.
ذلك يجذب إنتباه الناس إليه