| Ok, prendam os "pássaros" para o hangar ficar seguro, vou ligar lá para cima para saber o que se passa. | Open Subtitles | حسناً, إتصل بالرجال بأسفل, وتأكد من سلامة النظام سأتقدم لأرى ما الذي يجرى بحق الجحيم |
| Diz-me que diabo se passa aqui? | Open Subtitles | أخبرنى ما الذى يجرى بحق الجحيم هنا |
| - Sabem o que se passa? | Open Subtitles | أتعلمون ما الذي يجرى بحق السماء؟ |
| Que raio se passa, Shawn? | Open Subtitles | ما الذى يجرى بحق الجحيم , شون ؟ |
| Que raio se passa, pá? | Open Subtitles | ما الذى يجرى بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Que raio se passa? | Open Subtitles | ماذا يجرى بحق الجحيم ؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | ماذا يجرى بحق الجحيم هنا؟ |
| Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ماالذى يجرى بحق الجحيم هنا ؟ |
| Mas o que é que se passa? | Open Subtitles | مالذى يجرى بحق الجحيم |
| - O que se passa? | Open Subtitles | ما الذى يجرى بحق الجحيم ؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | ما الذى يجرى بحق الجحيم ؟ |
| - O que se passa? | Open Subtitles | ما الذى يجرى بحق الجحيم ؟ |
| É tudo escumalha. O que é que se passa? . | Open Subtitles | ماذا يجرى بحق الجحيم |
| Que diabo se passa aqui? | Open Subtitles | ما الذي يجرى بحق الجحيم هنا ؟ |
| Que carago se passa? | Open Subtitles | ما الذى يجرى بحق الجحيم ؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ما الذى يجرى بحق الجحيم؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يجرى بحق الجحيم؟ |
| - Que se passa? | Open Subtitles | - ما الذى يجرى بحق الجحيم؟ |
| - Que diabo se passa? | Open Subtitles | - ماذا يجرى .. بحق الجحيم؟ |
| - O que se passa? | Open Subtitles | -ما الذى يجرى بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 