Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يجعلك تبتسم" - Traduction Arabe en Portugais
-
te estás a rir
-
te ris
| Anda cá, cabrão! De que é que te estás a rir? | Open Subtitles | تعال الى هنا أيها اللعين ما الذى يجعلك تبتسم ؟ |
| De que é que te estás a rir? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تبتسم ؟ |
| Porque te ris? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تبتسم ؟ |