Découvrez nos services en

    "يجعلك تعتقد أنني" - Traduction Arabe en Portugais

    • te faz pensar que
        
    • te leva a crer que
        
    • te leva a pensar que
        
    O que te faz pensar que já não a tenho? Open Subtitles ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم يكن لديك بالفعل؟
    O que te faz pensar que quero ir a algum lugar? Open Subtitles ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد الذهاب إلى أي مكان؟
    O que te faz pensar que não te vou matar depois? Open Subtitles و ما الذي يجعلك تعتقد أنني لن أقتلك بعد هذا؟
    E o que te leva a crer que acreditaria que o príncipe viraria chibo? Open Subtitles وما الذي يجعلك تعتقد أنني سأصدق فعلاَ ان الأمير سينقلب جرذياَ ؟
    O que te leva a pensar que eu os tenho? Open Subtitles ما الذي يجعلك تعتقد أنني أملك أحد هذين الشيئين؟
    Que te faz pensar que estou de ressaca? Open Subtitles ما الذي يجعلك تعتقد أنني مازلت أعاني من الإفراط؟
    O que te faz pensar que espero seja o que for, filho? Open Subtitles ما الذي يجعلك تعتقد أنني أتوقع أي شيء، يا بُني؟
    O que te faz pensar que irás para a minha cama de novo? Open Subtitles ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأترك وصول الى سريري مرة أخرى؟
    E o que te faz pensar que eu não sou assim? Open Subtitles ومالذي يجعلك تعتقد أنني لست منهم
    E o que te faz pensar que eu te quero? Open Subtitles و ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريدك؟
    O que te faz pensar que estou sozinha? Open Subtitles ما الذي يجعلك تعتقد أنني وحيدة؟
    O que te faz pensar que eu quero ouvir falar sobre o teu rebanho de mulheres? Open Subtitles ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد أن أعرف عن قطيع( كلمة خاصة بالحيوانات) نسائك ؟
    O que te faz pensar que eu não? Open Subtitles ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم؟
    O que te faz pensar que vou estar escondido? Open Subtitles -ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأختبئ؟
    O que te leva a crer que acreditaria que o príncipe viraria chibo? Open Subtitles وماذا يجعلك تعتقد أنني أصدق أن الأمير ينقلب جرذياَ ؟
    O que te leva a pensar que mereces um tostão do meu dinheiro suado, que ganhei? Queres briga? Open Subtitles ماذا يجعلك تعتقد أنني أكمن لك شيئا بعد ان جرحت قلبي
    O que é que te leva a pensar que eu fiquei com as coisas dele? Open Subtitles مالذي يجعلك تعتقد أنني احتفظت بأغراضه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus