"يجعلها تبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• fá-la parecer

Fugir do local do crime e deixar rasto de sangue fá-la parecer culpada.
الهرب من مسرح الجريمة وترك سيل من الدماء يجعلها تبدو مذنبة إلى حد كبير

fá-la parecer credível.
في هذا البيت لمدة 30 عاما حسنا، وهذا ما يجعلها تبدو يمكن الاعتماد بها

Isso fá-la parecer bastante culpada, não é?
و ذلك يجعلها تبدو مُذنبة, أليس كذلك؟

Isto fá-la parecer muito promíscua, coisa que não acho que fosse.
هذا يجعلها تبدو وكأنها امرأة فاسقة جداً... في الحقيقة، هي لم تكن فاسقة أبداً.