"يجعل شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• faz alguém
• leva alguém

E, claro que a questão é: o que é que faz alguém gostar de ser picado por mosquitos?
و السؤال بالطبع هو، ما الذى يجعل شخص ما يستمتع باللدغ من البعوض؟

Que experiência faz alguém fingir estar a ser torturado?
حسنا، ما هو نوع من التجربة يجعل شخص يدعي يتعرضون للتعذيب هم؟

Sim, mas o que é que faz alguém matar-se assim...
نعم، ولكن ما الذي يجعل شخص يغادر هكذا

- O que leva alguém da tua idade a colocar silicone?
مالذي يجعل شخص بعمرك يريد أن تعمل تكبير لثدييها ؟

Sim, isso faz-nos perguntar, o que leva alguém a fazer algo tão doentio.
هذا يجعلك تتسائل ما الذي يجعل شخص ما يقوم بهذا الفعل المريض -حسنا, هل يمكننا أن نغير الموضوع؟

O que faz alguém vestir uma fantasia de morcego?
ما الذي يجعل شخص... يرتدي زي "وطواط" ؟

Então que faz alguém da industria dos perfumes...
ما الذي يجعل شخص في صناعة العطور...