"يجلب النحس" - Traduction Arabe en Portugais

• dá azar

dá azar ver o vestido de noiva antes do casamento.
إنَّ رؤية فستان العروس قبل الزفاف يجلب النحس

- Sei que falar sobre isso dá azar, mas é bom que comeces a colar uns cartazes.
أعلم أن التحدّث عن ذلك يجلب النحس ...و لكن يجدر بكِ أن تُعلِّقي بعض الإعلانات

Não iria tão longe. dá azar.
هي , لاتقولي ذلك انه يجلب النحس

dá azar no dia do casamento.
أنه أمر يجلب النحس بيوم زفافنا.

Desculpa Mamo, sei que não é da minha conta, mas não é 14 que dá azar, é o 13.
أسف (مامو), إنه ليس من شأني (لكن (13) من يجلب النحس وليس (14

Fazer-me perguntas dá azar.
طرح الأسئلة عليّ يجلب النحس

14 dá azar. Nunca faço viagens com 14 pessoas.
(رقم (14) يجلب النحس, لن أذهب بـ(14

O 13 é um numero inocente. Não dá azar.
رقم (13) برىء إنه لا يجلب النحس