"يجلس على" - Traduction Arabe en Portugais

• sentado no
• sentado na
• sentar no
• sentar na
• senta-se na
• sentado num
• senta-se num
• sentado numa
• sentar-se numa
• sentado em cima do

Então este tipo não está sentado no meu equipamento de jogo?
إذن ، هذا الرجل لا يجلس على بدلة لعبي الآن؟

O 2° Tenente vê o rapaz sentado no passeio...
الملازم المبتدء رأى طفلاً صغيراً يجلس على الرصيف

Que te parece esta do Nuvem Vermelha sentado na cadeira?
كيف تحب هذه الواحدة لسحابة حمراء يجلس على كرسي؟

Com todo respeito, pai... você deve se sentar no trono.
مع كامل احترامي أبي أريدك أن تفهم أنك الوحيد الذي ينبغي أن يجلس على عرش السلطة

Uma criança que venha a este mundo tem de se sentar na cadeira de outrem, comer do prato de outrem, dormir na cama de outrem.
قدوم طفل لهذا العالم يعني أنه يجب أن يجلس على كرسي شخص آخر يأكل الطعام من طبق شخص آخر ينام في سرير شخص آخر

Ele senta-se na varanda afiar facas e a olhar... cada vez que eu corto a relva.
الذي يجلس على شرفته ويشحذ السكاكين، محدقاً عندما أخرج في كل مرة

Encontrei-a na Nova Guiné. Estava sentado num cano de esgoto.
وجدتها في نيو جينوا كان يجلس على ماصورة معطوبة

Nas manhãs de segunda senta-se num saco de gelo e vê a cassete do jogo.
في صباح الإثنين يجلس على كيس من الثلج ويدرس إجراءات المباراة

Ou talvez fosse apenas um Yogi, sentado numa rocha, a observar o céu, e o sol, e a lua.
أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر

Caso contrário, uma pessoa podia sentar-se numa cadeira e partir o pescoço.
وإلا يستطيع أي شخص أن يجلس على كرسي ويكسر عنقه.

Parece que tenho um homem gordo sentado em cima do meu útero.
اشعر وكأن رجل سمين يجلس على رحمى سمعت ذلك

E um grande Huskarla sentado no meu colo enquanto bebo.
الحصول على فارس مغوار يجلس على حضني وانا اشرب

Às vezes via um rapaz adolescente sentado no capô do carro.
في بعض الأحيان كانت ترى فتيً مراهق يجلس على غطاء محرك السيارة

Sem comentários, e está sentado no meu banco.
بدون تعليق, وطوال الوقت وهو يجلس على الكرسي الخاص بي

Na verdade, ele está sentado no peitoril de uma janela fumando um cigarro.
فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره

Seja como for, era o Joe Taggard, estava sentado no chão com a cabeça baixa e a água a cair-lhe em cima.
على أية حال كان جو تاغرت كان يجلس على الأرض ورأسه للأسفل والمياه تتدفق عليه

Sabe, na cena inicial há um tipo à esquerda... de camisa amarela, sentado na cadeira virada de costas.
أتعلم، هناك مشهد إفتتاحي وكان هناك رجل على اليسار يرتدي قميص أصفر يجلس على الكرسي الذيتبيّنأنه..

Chamámos o outro rapaz sentado na pedra.
نادينا الولد الآخر، والذي كان يجلس على المنحدر

E nunca vi ninguém sentado na tua cadeira.
وكل هذهِ المدة لم اشاهد شخص يجلس على كرسيك

Ele praticamente quis sentar no colo desta mulher e ser amamentado, e não da forma divertida.
إنه يريد أن يجلس على حجر تلك السيدة و يرضع منها, ولا أسخر

Está bem, está bem. Mas ele não se vai sentar na mesa principal.
لا بأس، لكنه لن يجلس على الطاولة الرئيسية.

Um homem entra na minha casa, senta-se na minha mesa e eu não lhe ofereço nada.
عندما يأتي رجل إلى منزلي و يجلس على طاولتي و لا أعرض عليه بعض القهوه

Era inverno, e o sapo estava sentado num tronco coberto de neve.
يذهب قصة، كان فصل الشتاء والضفدع يجلس على فرع المغطاة بالثلوج.

O Papa senta-se num trono.
"البابا" يجلس على العرش.

Addison, ele tem de aprender a estar sentado numa cadeira.
أديسون ، أنه بحاجة أن يتعلم كيف يجلس على الكرسي

Não seria o primeiro tipo a sentar-se numa cadeira e a tentar vender-me banha da cobra.
لن تكون أوّل رجل يجلس على هذا المقعد ويحاول جعلي أصدّق حفنة أكاذيب

- Está sentado em cima do Oliver.
- انه يجلس على اوليفر