Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يجيء هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
vem cá
-
anda cá
-
chega aqui
| Scully, vem cá ver isto. | Open Subtitles | سكولي، يجيء هنا ووارد ينظر إلى هذا. |
| - Ele não vem cá hoje. | Open Subtitles | هو لا يجيء هنا اللّيلة. |
| Grace, vem cá. | Open Subtitles | غرايس، يجيء هنا. |
| Corky, anda cá. | Open Subtitles | الفرقعات: فليني، يجيء هنا. |
| anda cá. | Open Subtitles | بولي: يجيء هنا. تعال هنا، إله - |
| Natalie, chega aqui. | Open Subtitles | يا، ناتالي، يجيء هنا. |
| Vaughn, chega aqui. | Open Subtitles | فوجن، يجيء هنا. |
| vem cá. | Open Subtitles | الفوز، يجيء هنا. الفوز... |
| vem cá. | Open Subtitles | - يا - يجيء هنا |
| vem cá, um instante. | Open Subtitles | يا، يجيء هنا a sec. |
| vem cá. | Open Subtitles | يا، يجيء هنا. |
| Scruffy, vem cá. | Open Subtitles | قذر، يجيء هنا! |
| Cathy, anda cá. | Open Subtitles | يا، كاثي، يجيء هنا. |
| Teddy, anda cá! | Open Subtitles | تيدي، يجيء هنا! |
| anda cá. | Open Subtitles | يجيء هنا . |
| chega aqui. | Open Subtitles | يجيء هنا. |
| Paul, chega aqui. | Open Subtitles | بول، يجيء هنا! |