"يجيبني" - Traduction Arabe en Portugais

• Responde-me
• responde
• responder
• responda
• atendeu

Claire, Claire, Responde-me!
كلير؟ كلير، يجيبني!

Responde-me.
الطفل يجيبني.

Bom, isso responde à minha pergunta de como é que a mãe está.
هذا يجيبني عن سؤالي حول كيف حال الأم.

A nossa linha deve ser a única a funcionar. Porque não responde o Gabriel?
خطنا الوحيد الذي سيعمل الأن لماذا لا يجيبني "جابريل"؟

E nem um de vós pode responder à mais simples das questões.
ولا أحد منكم يستطيع أن يجيبني على أبسط سؤال.

- Nas próximas 24 horas, ninguém me responda com uma pergunta.
لمدة 24 ساعة القادمة لا أحد يجيبني بسؤال

Mas o Glorioso ainda não atendeu as minhas preces.
لكن العظيم لم يجيبني لحد الآن

Responde-me, Leila.
ليلى، يجيبني.

Responde-me.
يجيبني.

Andy, Responde-me.
اندي، يجيبني.

G, Responde-me!
G، يجيبني!

Responde-me!
إيفان، يجيبني!

Liguei-lhe e mandei mensagens, mas não responde.
كنت أتصل وأرسل له ولا يجيبني

Nunca me responde!
فأنت لا يجيبني!

- Estou a falar e ele não me responde.
أتحدث إليه فلا يجيبني!

Tê-lo feito responder pelo que fez.
واجعله يجيبني عن الذي فعله

O Jakob não tem de responder.
لا يحتاج جايكوب لأن يجيبني

Ele tem de me responder.
هو يجب أن يجيبني! [رجل] هو ها عنده...

Tenho medo... que o meu amigo não me responda.
أخشى ألّا يجيبني.

Alguém me responda!
مرحباً ؟ أي شخص يجيبني!

Chamamos o Voight, mas ele não atendeu.
إتصلت بـ " فويد " ولم يجيبني