"يجيب هاتفه" - Traduction Arabe en Portugais

• atende o telemóvel
• atende o telefone

Não o encontro em lado nenhum. Não está em casa, não atende o telemóvel...
لا يسعني إيجاده بأي مكان إنّه ليس بالبيت، ولا يجيب هاتفه

Acho que deixei os óculos de sol no lugar do passageiro e ele não atende o telemóvel.
أعتقد بأنّي تركتُ نظّارتي الشمسيّة في مقعد الراكب، وهو لا يجيب هاتفه

Só não vem a casa há dois dias, e não atende o telemóvel.
إنّما هو لم يعُد للبيت منذ يومين ولا يجيب هاتفه.

O Cokely não atende o telefone.
كوكيلي لا يجيب هاتفه. أنا goin ' هناك.

Sim, ele não atende o telefone.
أجل لم يجب يجيب هاتفه

Não está em casa nem atende o telemóvel...
وهو لا يجيب هاتفه النقال

Não atende o telemóvel.
إنه لا يجيب هاتفه

Não atende o telemóvel.
فهو لا يجيب هاتفه.

Até coagia um rapaz jeitoso para empacotar por nós, mas acho que não quero voltar a ver nenhum rapaz jeitoso, à excepção do Jesse que, convenientemente, não atende o telemóvel.
سأذهن شابًّا لطيفًا ليحمل أمتعتنا. لكن لا أظنني أودّ رؤية ذاك الشابّ اللّطيف مُجددًا. باستثناء (جيسي) الذي لا يجيب هاتفه.

- O Jimmy não atende o telemóvel.
جيمي) لا يجيب هاتفه)

Ele não atende o telemóvel.
-إنّه لا يجيب هاتفه النقّال .

Certo. Nós os quatro, e o Kol não atende o telefone.
{\pos(190,230)} صحيح، دماء أربعتنا، و(كول) لا يجيب هاتفه اللعين.

O agente Gedge não atende o telefone.
العميل (غيدج) لا يجيب هاتفه

O John não atende o telefone.
(جون) ما زال لا يجيب هاتفه.