| Parece que cercaram isto, mas não estão a tentar entrar. | Open Subtitles | يبدو و كأنهم قد حاصروا المكان لا يحاولون الدخول |
| Ainda estaríamos a tentar entrar, à espera deles. | TED | ولكننا لا زلنا ننتظرهم متى يحاولون الدخول. |
| Se as pessoas voltam, eu ouço-as a tentar entrar e saio pela escada de incêndio. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, حينما يعودون أصحاب المنزل, أستطيع سماعهم وهم يحاولون الدخول, ثم أهرب من مخرج الحرائق. |
| Estão todos a sair de Washington. Nós somos os únicos parvos a tentar entrar. | Open Subtitles | الجميع يحاولون الخروج من واشنطن نحن الحمقى الوحيدين الذين يحاولون الدخول اليها |
| Os outros estão a tentar entrar. Vão matar-me. | Open Subtitles | الأخرين، إنهم يحاولون الدخول سوف يقتلوني |
| Os polícias estão a tentar entrar pelas traseiras. | Open Subtitles | الشرطة يحاولون الدخول من الخلف |
| Os polícias estão a tentar entrar pelas traseiras, meu. | Open Subtitles | الشرطة يحاولون الدخول من الخلف |
| Não estão a tentar entrar aqui. | Open Subtitles | أولائك الناس لا يحاولون الدخول |
| - Eles iam tentar entrar, certo? - Quem? | Open Subtitles | لقد كانوا يحاولون الدخول من هناك- من؟ |
| Eles estão aqui. Estão a tentar entrar. | Open Subtitles | إنهم هنا إنهم يحاولون الدخول |
| - Eles estavam a tentar entrar | Open Subtitles | - كانوا يحاولون الدخول |
| Está a tentar entrar. | Open Subtitles | إنهم يحاولون الدخول! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 