"يحاولون المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar ajudar

Estavamos só a tentar ajudar embora tivesse sido esquisito e perverso.
يحاولون المساعدة فقط على الرغم من هذا قد كان غريب و خاطئ

Escuta, há algumas pessoas que conheço, pessoas que estão a tentar ajudar.
انصتي هناك أشخاص أعرفهم أشخاص يحاولون المساعدة

E então eu incito-vos, seja qual for o sector em que trabalhem, em qualquer trabalho que façam que comecem a pensar acerca de como poderemos construir soluções que comecem a partir da perspectiva daqueles que estamos a tentar ajudar
ولذا، أحثكم، في أي قطاع تعملون فيه، في أي وظيفة تعملون ، لتبدأوا بالتفكير حول كيف قد يكون بناء الأنظمة التي ستبدأ من وجهة نظر أؤلئك الذين يحاولون المساعدة.

Talvez estivessem a tentar ajudar.
لا أعرف، ربما كانوا يحاولون المساعدة.

Elas estão apenas a tentar ajudar.
حسناً، إنهم يحاولون المساعدة فقط

Sei que o Major Davis e a SG-7 estão a tentar ajudar.
فهمت أن الرائد (ديفيس) وفريق (ب ن-7) يحاولون المساعدة

1,80 m? Deixa os médicos em paz, Chuck. Eles só estão a tentar ajudar.
اترك الأطباء في حالهم، (تشاك)، إنهم يحاولون المساعدة

Eles estão apenas a tentar ajudar.
إنهم يحاولون المساعدة وحسب.

Eles estão a tentar ajudar.
إنّهم يحاولون المساعدة

a tentar ajudar. O motorista estava morto... com cocaína por cima dele.
يحاولون المساعدة السائق كان ميتاً...

Eles estão a tentar ajudar!
إنهم يحاولون المساعدة

- Eles estão a tentar ajudar.
إنهم يحاولون المساعدة

Eles estão a tentar ajudar.
-إنهم يحاولون المساعدة