| Quer dizer, outros para além dos milhares de Iraquianos e combatentes estrangeiros... que o tentaram matar até há umas semanas atrás? | Open Subtitles | أتعنين بخلاف آلاف العراقيين والمقاتلين الأجانب اللذين كانوا يحاولون قتله حتى أسبوعين مضت؟ |
| Quer dizer, outros para além dos milhares de Iraquianos e combatentes estrangeiros que o tentaram matar até há umas semanas atrás? | Open Subtitles | أتعنين بخلاف آلاف العراقيين والمقاتلين الأجانب اللذين كانوا يحاولون قتله حتى أسبوعين مضت؟ |
| Estou convencido que essas pessoas queriam matá-lo. | Open Subtitles | يبدو انه مقتنع جدا بان الذين هاجموه كانوا يحاولون قتله . |
| Não queriam matá-lo a ele? | Open Subtitles | الم يكونو يحاولون قتله? |
| Então treinaram-no durante anos, gastaram milhões no programa, porque estão a tentar matá-lo? | Open Subtitles | لذا قضوا سنوات في تدريبه ودفعوا الملايين على البرامج لماذا يحاولون قتله ؟ |
| Alteraram-lhe o ADN transformaram-no nisto, agora estão a tentar matá-lo. | Open Subtitles | لقد قاموا بتغيرر حمضه النووي لقد قاموا بتحويله والآن يحاولون قتله |
| Então, vocês vieram do futuro para impedir um tipo de me matar para impedir os tipos que estão a tentar matá-lo? | Open Subtitles | ،إذن أنتم جئتم من المستقبل لتوقفوا رجلا من قتلي من أجل إيقاف الرجال الذين يحاولون قتله هو؟ |
| Claro que parece terrível! estão a tentar matá-lo! | Open Subtitles | بالطبع يبدو بشعاً قإنهم يحاولون قتله |
| - estão a tentar matá-lo. | Open Subtitles | إنهم يحاولون قتله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 