"يحاولون قتلي" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar matar-me
• querem matar-me
• Tentam matar-me
• tentaram matar-me
• tentaram matar
• querem-me matar
• tentando me matar
• que me querem matar

Não sei como, mas eles "limparam-me" as contas. Estão a tentar matar-me. Telefona para a polícia.
لكنهم أفرغوا حساباتي المصرفية إنهم يحاولون قتلي فاتصل بالشرطة

Venho de uma linhagem de um conflito cigano que continuam a tentar matar-me.
جئت من عائلات غجرية متناحرة الذين يظلون يحاولون قتلي

Não sei o que está a acontecer, mas alguns gangsters querem matar-me.
لا أعلم ما يجري لكن بعض رجال العصابات يحاولون قتلي

Mas sei que é um facto que a tua agência fez aliança com pessoas que querem matar-me.
لكن ما أعرفه كحقيقة بأن وكالتك في دوري سباق مع من يحاولون قتلي

Tentam matar-me há meses.
يحاولون قتلي منذ أشهر

Estes caçadores de recompensas tentaram matar-me.
صائدي الجوائز هولاء كانوا يحاولون قتلي

Já era mau o suficiente ter 30 mil japoneses a tentar matar-me.
من السيء بأن 30000 شرطي ياباني يحاولون قتلي

Estão a tentar matar-me e vão matar-te a ti.
قال أنني أنتمي الى هنا إنهم يحاولون قتلي ولسوف يقتلونك

Juliana... estão a tentar matar-me.
جوليانا .. إنهم يحاولون قتلي يجب أن نرحل عن هنا

- Aqueles homens estão a tentar matar-me.
-هؤلاء الرجال الذين في الخارج يحاولون قتلي - اخرج

Estes tipos estavam a tentar matar-me.
هؤلاء الرجال كانوا يحاولون قتلي

Não sei porque querem matar-me, mas tem alguma coisa a ver com o Anton.
أنا لا أعرف لماذا يحاولون قتلي لكنني أعرف انه شيئاً ماً متعلق بـ "أنطون"!

E agora querem matar-me.
والآن يحاولون قتلي ! أنظروا إليّ

querem matar-me para não depor.
إنهم يحاولون قتلي..

É isso e todas as pessoas que Tentam matar-me.
مع كل من يحاولون قتلي

Eles Tentam matar-me.
إنهم يحاولون قتلي...

É só uma coisa que dizem antes de tentaram matar-me.
إنه شئ يقولنه قبل أن يحاولون قتلي.

Você queria saber porque me tentaram matar.
أنت تريد أن تعرف لماذا كانوا يحاولون قتلي

Metade dos gajos daqui querem-me matar.
نصف هؤلاء القطط فقط يحاولون قتلي.

Estão tentando me matar.
إنهم يحاولون قتلي

Excepto que metade do tempo fujo de tipos que me querem matar!
ماعدا أن نصف الوقت أنا أركض بعيداً عن أناس يحاولون قتلي