"يحاول إنقاذ" - Traduction Arabe en Portugais

• está a tentar salvar
• tentou salvar a
• a tentar salvar o
• tentar salvar-te
• tentar salvar-me a
• que tenta salvar a

está a tentar salvar o coiro porque sabe que as crianças são um alvo.
إنه يحاول إنقاذ نفسه فحسب لأنه يعلم أن الأولاد مستهدفون.

Está a... está a tentar salvar a única pessoa no mundo que ama realmente.
إنه يحاول إنقاذ الإنسانة الوحيدة التي يحبها حقاً

Ele tentou salvar a sua mãe com todo o tipo de teorias malucas.
إنه يحاول إنقاذ أمه بهذه النظريات المجنونة

- Ele tentou salvar a Sra. Taylor - Como é que sabes isso?
-لقد كان يحاول إنقاذ السيدة"تايلور ".

Se for um pai a tentar salvar o filho, tenho de saber antes de perder o controle da situação.
إذا كان هذا أحد الأهالي يحاول إنقاذ ولده أريد منك اكتشاف ذلك قبل أن نفقد السيطرة

O Ressler não te queria matar, estava a tentar salvar-te.
لم يكُن يحاول " ريسلر " قتلك لقد كان يحاول إنقاذ حياتك

Lembrei-me da Agente Bristow a tentar salvar-me a vida usando um rádio de satélite.
تذكّرت وكيل بريستو يحاول إنقاذ حياتي إستعمال راديو ساتكوم.

Um vereador de Glades que tenta salvar a cidade.
عضو مجلس مدينة من (غلايدز) يحاول إنقاذ المدينة.

Sou a única que está a tentar salvar a vida da minha irmã.
لأنّي الشخص الوحيد الذي يحاول إنقاذ شقيقتي.

Mortal ou não, está a tentar salvar a República.
فان أم لا إنه يحاول إنقاذ الجمهورية

O campónio imbecil está a tentar salvar a rapariga dos seus sonhos.
القروي المتخلف يحاول إنقاذ فتاة أحلامه

Porque está a tentar salvar a vida de uma rapariga.
لإنه يحاول إنقاذ حياة فتاة صغيرة

O médico que está a tentar salvar o seu filho.
-أنا الطبيب الذي يحاول إنقاذ ولدك

Se o Medina tentou salvar a vida deste jovem, também explicaria como ele tinha sangue nas mãos.
حسنا، إذا (مدينا) كان يحاول إنقاذ حياة هذا الشاب هذا من شأنه يفسر أيضا كيف جاء الدم على يديه

O homem que escreveu aquela carta estava a tentar salvar o seu negócio, e não destruir o vosso.
فقط اعلموا أن الرجل الذي كتب تلك المقالة كان يحاول إنقاذ شركته، لا تدمير شركتكم.

Acho que não. Acho que está apenas a tentar salvar o seu emprego.
لا أعتقد ذلك، أعتقد انه يحاول إنقاذ وظيفته

Só que estava a tentar salvar o pai.
لقد قال فقط إنه يحاول إنقاذ والده

Jesse deu-te um tiro no peito. Estava a tentar salvar-te a vida.
(جيسي) أطلق على كتفك النار لقد كان يحاول إنقاذ حياتك

O filho do Komako morreu a tentar salvar-me a vida.
هذا الشاب (كوموكو) قتل بينما كان يحاول إنقاذ حياتي

- Um vereador de Glades que tenta salvar a cidade.
يحاول إنقاذ المدينة.