"يحاول حماية" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar proteger
• tentava proteger
• tentar proteger a
• tentar proteger o
• queria proteger a

Vi um rei a tentar proteger o seu povo de uma assassina a sangue frio foram essas as palavras.
. رأيت ملك يحاول حماية قومه من محاربة باردة الأعصاب . كلامه

Estava a tentar proteger o filho, o qual estas pessoas do futuro, quem quer que sejam, escolheram como seu porta-voz.
لقد كان يحاول حماية مستقبله من هذه الناس , أيا كانوا و اختار المتحدث باسمهم

Ele estava só a tentar proteger o irmão. Tal como tu ou eu faríamos.
كان يحاول حماية أخيه مثلما كنت ستفعل أنت أو أنا

Não consegui perceber que o meu filho se tentava proteger.
‫لم أتمكن من ملاحظة أن ابني ‫كان يحاول حماية نفسه

Peço desculpa pelo meu marido. Estava só a tentar proteger a nossa filha.
أناآسفةبشأنمافعله زوجي ، كان يحاول حماية إبنتنا ، فحسب.

queria proteger a irmã. Tu, mais do que ninguém, devias compreender.
كان يحاول حماية أخته، وأنت من بين الناس يجب أن تفهم ذلك

Também sei que ele só estava a tentar proteger o irmão, entendes?
وأعرف أيضا أنه كان فقط يحاول حماية أخيه أليس كذلك؟

As aberrações-operárias está a tentar proteger a aberração-rainha.
النحل العامل الغريب يحاول حماية الملكة الشاذة

Eles são a criatura a tentar proteger seu anonimato, o seu território.
أنه المخلوق يحاول حماية حياته ومنطقة نفوذه

Agora sou apenas um homem a tentar proteger a sua família.
حسنٌ، الأن، أنا مجرد رجل يحاول حماية عائلته

Achei que fosses um miúdo a tentar proteger o seu pai.
اعتقدت أن كان طفلا يحاول حماية والده من السجن.

Ele é só um pai a tentar proteger o seu filho. Não merece morrer por isso.
إنّه أب يحاول حماية ابنه، ولا يستحق الموت على ذلك.

E depois vai à televisão outra vez, dizer que sim, que mentiu sobre o passado, porque era apenas uma criança assustada a tentar proteger a mãe.
ويخبر الجميع، إنه كان يكذب بشأن ماضية بالفعل لأنه كان مجرد طفل صغير خائف يحاول حماية والدته

Consegue perceber que sou um homem a tentar proteger a sua família?
هل يمكن أن تفهمى فقط أنني رجل يحاول حماية عائلته

O Phillip Green tentava proteger o conteúdo desta caixa aqui.
كان يحاول حماية ما بذلك الصندوق

tentar proteger o trabalho, proteger os Ficheiros Secretos.
يحاول حماية العمل. إحم الملفات المجهولة.

Ele queria proteger a vossa filha.
كان يحاول حماية ابنتكم