"يحبونك" - Traduction Arabe en Portugais

• adoram-te
• amam
• gostam de ti
• amam-te
• gostam de si
• te adoram
• te ama
• adorar-te
• gosta
• adorá-lo
• gostar de ti

Eles adoram-te e compram bilhetes e as pessoas com câmaras ajudam a vendê-los.
هؤلاء الناس يحبونك ، و قاموا بشراء التذاكر و مَن معهم الكاميرات ، هم مَن يساعدوا على بيعها

As pessoas adoram-te, anseiam pela tua companhia... e tu aqui... enfiado como se tivesses... perturbações emocionais, como o teu pai.
الناس يحبونك ويريدون مرافقتك ورغم ذلك أنت هنا تختفى كما لو أنك نوع من

As pessoas que não te amam são alimentadas. - Much...
. رغم أن هؤلاء الناس لا يحبونك وتعطيهم الطعام

Não tens coração pelas pessoas que realmente te amam.
لا يوجد لديك القلب للأشخاص الذين يحبونك حقاً.

Todos gostam dele, como gostam de ti a guiar o bus.
-الناس هنا يحبونه - و هل يحبونك ؟ الامر سيان

Mas eles amam-te e sustentam-te.
لكنهم بالفعل يحبونك لقد تعبوا لتكونى موجوده

Os rapazes das esquinas não gostam de si, mas dizem que os polícias jovens são piores.
فتيان الزوايا لا يحبونك لكنهم يقولون أن أفراد الشرطة الشباب أسوء بكثير

Para nos divertirmos. Eles adoram-te. Vai ser fixolas.
لنحظى بوقت ممتع، إنهم يحبونك سنقضي وقتًا ممتعًا

Mas, em geral, os teus alunos adoram-te enquanto os meus dizem que as minhas aulas os fazem dormir.
ولكن، بشكل عام، فإن طلابك يحبونك :في حين أن طلابي يقولون بأن محاضراتي تشعرهم بالنوم

Mas as pessoas da tua vida adoram-te mais.
و لكن الناس الذين حولك ، يحبونك أكثر من اللعبة ذاتها

Talvez esteja na hora de parares, de pensares em ti mesmo e começares a pensar, naqueles que te amam.
ربما حان الوقت أن تتوقف عن التفكير في نفسك، و تبدأ في التفكير في الاشخاص الذين يحبونك.

Estas pessoas não são boas para ti, não te amam como eu.
هؤلاء الناس ليسوا جيدين لكِ إنهم لا يحبونك كما أنا أفعل

É bom, não é? Todas estas pessoas ainda te amam.
لطيف، اليس كذلك؟ كل هؤلاء الاشخاص لا يزالون يحبونك

Gostas de sumo de laranja, os velhos gostam de ti.
أنتي تحبين عصير البرتقال كبار السن يحبونك

Eu sei, mas eles gostam de ti e querem tal como eu, que te divirtas no teu aniversário.
أعلم، لكنّهم يحبونك و يريدونك أن تمرح في عيد ميلادك مثلما أريد أنا.

Vamos ver se ainda gostam de ti depois disto.
دعنا نري ان كانوا سوف يحبونك بعد هذا

Não te conhecem e amam-te, porque representas tanto!
الكثير منهم لا يعرفونك حتى وهم يحبونك لأنك تمثل الكثير

E o que quero que te lembres é que a mamã e o papá... amam-te muito, mas ás vezes uma mamã e um papá chegam a um ponto em que... bem, as coisas mudam, e depois um deles descobre que já não ama ao outro
والشيء المهم أن نتذكر أن أبوك وأمك يحبونك كثيراً ولكن بعض الأحيان الآباء والأمهات يصلون إلى نقطة حيث

O seu filho está a jogar um jogo com muitas pessoas que não gostam de si, detective.
.. إبنك يلعب لعبة ، مع عدد من الناس لا يحبونك

Todos os jornalistas te adoram. Até aqueles que te odeiam.
كل القائمين عن التقارير و الصحافيين يحبونك حتىالأشخاصالذينيكرهونك..

Eu, o Big Daddy! Por que não recorreste à família e a quem te ama?
لماذا لم تأت الى أقاربك الناس الذين يحبونك ؟

Podes faze-los adorar-te agora, e então mais tarde, no teu programa, podes foder-lhes a cabeça.
اجعلهم يحبونك الآن ثم بعد ذلك في برنامجك الخاص تستطيع اغتيال رؤوسهم

Toda a gente gosta de ti. Estás a portar-te muito bem.
. الناس يحبونك لشخصك فإنك حقا ً فى وضع جيد

A sua esposa vai voltar, os seus filhos vão adorá-lo.
زوجتك سوف تعود إليك أطفالك سوف يحبونك

Querida, vai parecer-te estranho durante algum tempo, mas, acredita que eles querem gostar de ti.
عزيزتي ,ستسير الامور بغرابة لفتره.. ولكن صدقيني , أنهم يريدون أن يحبونك