"يحبوننا" - Traduction Arabe en Portugais

• gostam de
• amam
• como nós
• amam-nos
• adoram-nos
• gostar de nós

E temos outras pessoas que gostam de nós, e vidas muito cheias e atarefadas.
ولدينا أشخاص يحبوننا وحياة متكاملة بها العديد من الإنشغالات

Alimentamos pessoas que nem gostam de nós e salvamos um homem que nos quer mortos.
. نحن نطعم الناس الذين لا يحبوننا و نحافظ على حياة الرجل الذى يريدنا ميتون

E aos que não nos amam que Deus lhes mude a disposição.
يحبوننا دوما وأولئك الذين لا يحبوننا ندعو الله ان يغير مشاعرهم

Sãoaquelesquenos amam, ...muitoantesde nósnascermos.
إنهم الذين يحبوننا من قبل ان نخلق بمدة طويلة

Os tipos como nós não nasceram para partir tijolos.
الكاراتيه، أنظر، الرجال يحبوننا نحن لم نبنى لنهدم

Segundo, os nossos filhos amam-nos cegamente.
ثانياً، أولادنا يحبوننا حباً أعمى

Falam inglês, adoram-nos...
انهم جميعا يتحدثون الانجليزيه وهم يحبوننا ياله من بلد رائع

- Quero dizer, vão gostar de nós? - Vão adorar-vos.
أعني أنهم يحبوننا - إنهم يحبونك -

Bem, os rapazes gostam dela. E visto que eles não gostam de nós, pensei que poderia ajudar.
الفتيان يحبونها وبما أنهم لا يحبوننا فربما تستطيع مساعدتنا

Olha, os héteros gostam de nós enquanto nos conformarmos, nos comportarmos pelas regrazinhas deles.
اسمع، الأسوياء يحبوننا طالما نستطيع التأقلم والتصرف وفقا لقواعدهم الصغيرة

Óptimo. Champanhe. Ainda gostam de nós.
هذا لطيف شامبانيا مازالو يحبوننا

Vá. As pessoas gostam de quando fazemos asneiras.
بربك الناس يحبوننا عندما نلخبط

Os franceses não gostam de nós, Jenny. Sabes disso.
(الفرنسيون لا يحبوننا يا (جيني أنت تعرفين ذلك

Os que nos amam sem nos julgarem, que perdoam os erros e apreciam as nossas imperfeições?
ألا وهم الذين يحبوننا حبا ً غير مشروط يسامحوننا على أخطائنا ويمجدونعيوبنا،

Somos frios, egoístas, e as pessoas ainda nos amam.
نحن رائعين، و أنانيون و الناسُ لا يزالون يحبوننا

Lembro-me de a minha mãe me dizer que as pessoas que mais nos amam conhecem-nos melhor do que nós nos conhecemos.
أذكر أمي قالت لي مرةً إنّ أكثر من يحبوننا عادةً يعرفوننا أكثر ممّا نعرف أنفسنا

Está vendo, eles nos amam muito.
إنهم يحبوننا بشدة، هؤلاء الفرنسيون

São como nós, sentem o cheiro das outras na panela e mesmo assim tentam cantar.
انهم يحبوننا انهم يشمون رائحة شواء الاخرين منهم ويستمرون بمحاولة الغناء

O trabalho que temos em torna-los como nós, quando gostamos deles.
ما المشكلة التي نفعلها لنجعلهم يحبوننا بينما نحن نحبهم.

Isso é para bandidos de meia-tigela, não alguém como nós.
ذلك للاوقات الصغيرة لَيس ناس يحبوننا

Eles amam-nos e vão voltar por nós.
" إنهم يحبوننا يا " بين وسيعودون من أجلنا

Eles amam-nos!
إنهم يحبوننا

Por isso estamos a limpar a Terra da escumalha, e adoram-nos por isso.
ومهمتنا الآن هي تخليص العالم من الاشرار لهذا الناس بدأوا يحبوننا

Sim, somos super-heróis e vocês adoram-nos.
نحن الأبطال الخارقين، يحبوننا.