"يحبون أن" - Traduction Arabe en Portugais

• gostam de
• gostam que
• gostavam
• que gostam
• que adorariam

Apenas homens nojentos que gostam de falar de cerimónias.
رجال قذرون وتافهون يحبون أن يتحدثوا عن الإحتفالات

Os vampiros, por vezes, gostam de alimentar-se pela artéria femoral.
مصاصي الدماء احياناً يحبون أن يتغذوا من شريان الفخذ

Alguns gostam de ficar concentrados, com a cabeça na batalha.
بعض البحارة يحبون أن يضلوا مركزين تركيزهم على القتال

Todos gostam de mimar os pés, e com razão.
الناس يحبون أن يدللوا أقدامهم و هكذا يفعلون

Não gostam que alguém do 5ºano seja mais inteligente que eles.
هم لا يحبون أن يكون طالب بالصف الخامس أذكى منهم.

Os rapazes gostam de ficar bem para as chicas.
الشباب يحبون أن يبدو بمظهر لائق امام الفتيات

Os engenheiros e os cientistas gostam de desenhar os sistemas assim.
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.

Eles gostam de dar a impressão que são os salvadores, e que, sem eles, o país cairia na ruína.
يحبون أن يعطوا صورة أنهم هم المنقذون، ومن دونهم سوف تنهار البلد.

Os adolescentes gostam de questionar as coisas e gostam de ser convidados a pensar por eles mesmos.
المراهقون يحبون أن يسألوا عن أشياء ويحبون أن تتم دعوتهم لأن يفكروا بها بأنفسهم.

Ambos desenham com base na suposição de que as pessoas gostam de criar e que gostamos de partilhar.
كل من هذه يصمم بفرضية أن الناس يحبون أن يصنعوا وأننا نحب أن نشارك.

Tiras não gostam de ver nos jornais que mataram uma mulher casada, com filhos.
رجال الشرطة لا يحبون أن يقال عنهم فى الصحف أنهم قتلوا امرأة متزوجة ولها أبناء

Mas, hoje em dia, os novos oficiais gostam de testar as espadas em pescoços brancos.
لكن هذه الايام الضباط الجدد يحبون أن يجربوا سيوفهم على أعناقٍ بيضاء

As pessoas não gostam de falar de coisas que não terminaram bem.
الناس لا يحبون أن يدققوا في الأشياء ذات النهاية السيئة

Stewie, mães e pais gostam de se abraçar daquela maneira.
ستوي .. الأمهات والأباء يحبون أن يحضنوا بعضهم بتلك الطريقة

Esses caras gostam de vir aqui armados, com facas.
أولئك الرجال يحبون أن يحملوا سكاكين صيد وأشياء للتباهي

- E não te atrases... porque as crianças não gostam de ser as últimas a ir para casa. Está entendido.
لأن الأطفال لا يحبون أن يكونوا أخر من يلتقط هل فهمت , رحلة موفقة

Não gostam de forasteiras a descobrirem que não há nada por trás delas.
لا يحبون أن يكتشف الغرباء أنهم ليسوا من أسرة عريقة

Seja qual for, acertou-te bem. Os miúdos não gostam que os pais se divorciem.
أياً كان منهما، فلقد حطمك الأبناء لا يحبون أن يتطلّق والداهم

Não sabia que os ambientalistas gostavam de festas
لا أعرف علماء بيئة يحبون أن يأتوا الي حفلات

Há muitas pessoas por aí que adorariam dar uma pancada em Emílio Ortega.
اميليو لديه الكثير من الاعداء الذين يحبون أن يبرحوه ضرباً