"يحبون بعضهم" - Traduction Arabe en Portugais

• se amam
• amam-se um ao outro
• se ama
• amavam-se
• amarem-se
• gostam uns

É só para papás e mamãs que se amam muito.
إنها للآباء والأمهات الذين يحبون بعضهم البعض

O sexo pode ser bonito, uma experiência sensual entre um homem e uma mulher que realmente se amam e querem compartilhar para sempre, envolvendo um ao outro num abraço delicado.
الجنس يمكن ان يكون تجربة حسيه جميلة بين رجل وامرأه يحبون بعضهم حقاً ويريدان التقاسم بالخلود

O sexo é algo especial que acontece entre duas pessoas que se amam.
الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض.

Aqueles miúdos amam-se um ao outro, e tu só interferes.
هؤلاء يحبون بعضهم وأخيراً هم تراضوا وأنتم جميعاً تتدخلون في ذلك

Falas de gente que se ama ou que é só amiga?
حسنا , هل هم أشخاص يحبون بعضهم أم هم أصدقاء ؟

Sabiam que eram a família mais feliz do mundo e amavam-se muito.
إنهم كانوا يعرفون أنفسهم ليكونوا أسعد عائلة أن تعيش كما فعلوا وأن يحبون بعضهم الآخر.

os animais conseguem gostar muito uns dos outros, talvez até amarem-se uns aos outros.
وهي أن الحيوانات يمكنها أن تهتم بعمق لبعضها البعض، ربما حتى هم يحبون بعضهم البعض.

Se gostam uns dos outros.
لو كانوا يحبون بعضهم البعض

É para adultos que se amam, e que gostam de ver outros adultos que se amam...
. . من أجل البالغين الذان يحبان بعضهما و و يحبان مشاهدة بالغين آخرين الذين يحبون بعضهم

Tenho a certeza que eles se amam, mas...
أنا متأكد أنهم يحبون بعضهم إنهم لا يتشاجرون إلا بسببي

Mesmo quando Criança Estelar e Princesa Arco-Íris lutam, eles ainda se amam um ao outro.
, بالرغم من عراك محب النجوم المضيئة وأميرة قوس قزح سيبقون يحبون بعضهم البعض

E por fim, sabes... elas ficam juntas porque ambas as partes se amam.
وفي نهاية المطاف، يبقون سوياً لأنهم يحبون بعضهم البعض

Mas acabavam por se entender, porque se amam muito e adoram o reino que criaram juntos.
ولكن في النهاية إتفقا لأنهم يحبون بعضهم البعض كثيراً وهم يحبون مملكتهم التي بنوها سوياً

Pelo possibilidade de vencer a morte e a doença, de dar vida a todos, de permitir àqueles que se amam de estarem juntos para sempre.
أننى أفكر فى الفرصه التى ستهزم الموت والمرض وان كل فرد يستحق حياه مستقره وصحيه التى تسمح للناس الذين يحبون بعضهم البعض حتى يبقوا معاً للأبد

Todos se amam uns aos outros, há tanta cor...
... الجميع يحبون بعضهم البعض . هناك الألوان براقة

Eles amam-se um ao outro.
انهم يحبون بعضهم.

Fiona e Michael amam-se um ao outro, e odeiam-se um ao outro.
(فيونا) و (مايكل) يحبون بعضهم ويكرهون بعضهم

Não, que se ama... Sei lá, até podem ser amantes.
أوه لا , أعتقد أنهم يحبون بعضهم أو حتى يمكن أن يكونوا عشاقا

A década de 60 nos EUA foi única, as pessoas amavam-se.
أمريكا.. في الستينيات، كنتم مختلفين للغاية الناس كانوا يحبون بعضهم البعض

Não sei bem se será possível três pessoas amarem-se igualmente.
لست متاكدة تماماً من إمكانية وجود ثلاثة أشخاص يحبون بعضهم بشكل متساو.

Sim, eles gostam uns dos outros.
نعم، إنهم يحبون بعضهم