"يحبّونك" - Traduction Arabe en Portugais

• adoram-te
• te amam
• te adoram
• gostam de

Basta-te comer uma cenoura e as pessoas adoram-te.
كلّ ما تفعله هو مضغ الجزر والناس يحبّونك

És alto, jogas bem basquetebol e as miúdas adoram-te.
أنت طويل ... و جيّد في كرة السلّة, الفتيات يحبّونك.

-E os teus estudantes adoram-te.
- وطلابك يحبّونك بالتأكيد.

todos os que te amam e acreditam em Ti, todos os que não acreditam em Ti porque são cegos
نجّ ِأولئك الّذين يحبّونك و يؤمنون بك و أولئك الّذين لا يؤمنون بك نجّهم لأنّهم عميان

Muito bem, estas pessoas que te amam gostariam de celebrar o teu aniversário contigo.
حسنا ، والآن هؤلاء النّاس الذين يحبّونك يودّون الإحتفال بعيد ميلادك برفقتك

O importante para nós é que sejas feliz e que estejas rodeado de pessoas que te adoram.
ما يهمّنا هو أن تكون سعيداً و محاطاً بأناسٍ يحبّونك.

Defenda esse filho da mãe e ataque os seus amigos que gostam de você.
تدافعين عن ذلك اللقيط وتهاجمين أصدقائك الذين يحبّونك.

As pessoas adoram-te.
الناس يحبّونك

Penso que, às vezes, concentras tanto nas pessoas que amas, que esqueces de que há pessoas que te amam.
أظنّك أحيانًا تركّز جدًّا على من تحبّهم لدرجة أنّك تغفل عن الملاحظة بأنّ هناك أناسًا يحبّونك.

"Agora tens de pensar nas pessoas que te amam."
"في الوقت الراهن عليكَ التفكير في الأشخاص الذين يحبّونك"

- Todas as pessoas te amam. - Amor.
جميع الناس يحبّونك - الحبّ -

Ainda tens amigos que te adoram.
ما زال لديك أصدقاء يحبّونك

Vamos lá Ben, sorria. Muitos gostam de você.
هيا بن، إبتسم الكثير يحبّونك.

gostam de ti porque tens sangue doce.
إنّهم يحبّونك لأنّ دمك لذيذ