"يحب الأطفال" - Traduction Arabe en Portugais

    • adora crianças
        
    • gosta de crianças
        
    • ama crianças
        
    • miúdos adoram
        
    • goste de crianças
        
    • gosta de bebés
        
    • com as crianças
        
    E ele adora crianças, especialmente meninas pequenas. Open Subtitles وهو يحب الأطفال الفتيات الصغيرات بوجه خاص
    Que tipo de pessoa vocês acham que sou? O Tio Nick adora crianças! Open Subtitles أي نوع من الرجال تعتقدني، العم نيك يحب الأطفال
    Que tipo de futuro tenho eu com um homem que nem sequer gosta de crianças? Open Subtitles أي مستقبل لدي مع رجل لا يحب الأطفال حتى ؟
    Ele não vai atacá-lo, ele gosta de crianças. Open Subtitles سوف كوجو لا يضر به. يحب الأطفال.
    Um homem que quer ser pai, que ama crianças mais do que tudo, mas que te amo o suficiente para esperar por ti. Open Subtitles رجل يحب ان يكون اب رجل يحب الأطفال أكثر من اي شيء آخر لكنه أحبكِ أكثر .
    Isto é divertido. Os miúdos adoram estas coisas. Open Subtitles حسناً، هذا ممتع، يحب الأطفال هذه الأشياء.
    Talvez tenha um emprego ou seja sóbrio, ou goste de crianças. Open Subtitles أنا أقصد أنه ربما لديه وظيفة أو أنه صاحٍ و ربما هو يحب الأطفال
    Diz que é amigo da família. E adora crianças. Open Subtitles . هو يقول بأنه صديق للعائلة . و أنه يحب الأطفال
    Acho que nunca quis ser o homem que adora crianças. Open Subtitles لا أظن أني أردت أن أكون الرجل الذي يحب الأطفال.
    - Tenho este amigo, Lenny, ele adora crianças, e perdeu 136 quilos. Open Subtitles أنا لدى هذا الصديق لينى وهو فقط هو يحب الأطفال
    adora crianças. A mim aterrorizam-me. Open Subtitles , هو يحب الأطفال , و أنا يخيفوني بشدة
    Ele adora crianças. Open Subtitles إنه يحب الأطفال
    Adoro crianças. Que homem não gosta de crianças? Open Subtitles أنا أحب الأطفال أي شخص لا يحب الأطفال ؟
    Ele gosta de ti. Normalmente não gosta de crianças. Open Subtitles إنه يحبك، فهو لا يحب الأطفال عادتاً
    Rico, bem parecido, gosta de crianças. Open Subtitles غني, و وسيم, و يحب الأطفال
    - Ele gosta de crianças? Open Subtitles هل يحب الأطفال الصغار؟
    O Wilford gosta de crianças. Open Subtitles (ويلفورد) يحب الأطفال.
    A verdade é que Tom ama crianças. Open Subtitles الحقيقة هي أن (توم) يحب الأطفال
    Ela ia adorar. Os miúdos adoram saltar. Open Subtitles يحب الأطفال القفز إلى الأعلى والأسفل.
    Que cuide da familia, e que goste de crianças. Open Subtitles ... الذييهتمبالعائلة, الذي يحب الأطفال.
    Ninguém gosta de bebés. Open Subtitles لا أحد يحب الأطفال.
    Então quando encontrares um companheiro que for decente, bom com as crianças e não tiver nenhum olfato, liga-me. Open Subtitles فإذا وجدتم شخصا يحب الأطفال وليس لديه حاسة شم , أبلغينى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus