"يحتاجنى" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa de mim
• precisava de mim
• ele Precisar de mim

Ele precisa de mim. De uma maneira inexplicável, e eu também preciso dele.
انه يحتاجنى فى بعض الامور الغير مفهومة انا احتاجه

Desculpa, tenho de me ir embora. O Lorenzo precisa de mim.
انا اسفة ولكن يجب ان اذهب لورنزو يحتاجنى

Por favor. Só precisa de mim para ser o lacaio, o palhaço, o capacho.
من فضلك، الشئ الوحيد الذى يحتاجنى فيه هو ان اكون فتاه المطيع، العوبته، ممسحته

Não paro de pensar que ele precisava de mim e falhei.
مازلت افكر انه كان يحتاجنى و لكنى لم اكن موجوده

Enquanto ele Precisar de mim
طالما يحتاجنى

Há algo sexy num homem que precisa de mim para se sentir melhor.
هنالك شئ مثير حول الرجل الذى يحتاجنى لأجعله يشعر على نحو افضل

Conversamos depois. Norman precisa de mim.
سنتحدث فيما بعد , نورمان يحتاجنى

Não! Temos de continuar. Ele precisa de mim!
لا يجب علينا الرحيل انه يحتاجنى

Ele precisa de mim. Ele cuidou de mim, e agora precisa de mim.
إنه يحتاجنى لقد رعانى وهو يحتاجنى الأن

Ele não precisa de mim, você precisa.
هو لا يحتاجنى وانت تحتاجنى لا..

O Tony precisa de mim. Fá-lo-ei após a reunião.
(تونى) يحتاجنى فى شىء سأفعل ذلك بعد الاجتماع

Tenho andado com o Antwon e ele precisa de mim neste momento.
لقد رايت انطوان , وهو يحتاجنى الان

Mas ninguém precisa de mim!
كلا,لا أحد يحتاجنى

Preciso desligar, o Ricky precisa de mim.
على أن أذهب ريكى يحتاجنى

Quanto ao James, ele já não precisa de mim. Tem-te a ti.
بالنسبة لـ (جيمس), حسنا إنه لا يحتاجنى حقا بعد الأن

Ele precisa de mim.
إنظر إليه, إنه يحتاجنى

- A Dama de Ferro precisa de mim.
-حسنا. كبير الطباخين الحديدى يحتاجنى.

Mas tem alguém lá em casa que precisa de mim.
لكن يوجد شخص بالمنزل يحتاجنى

Em breve, quando o tempo aqueceu e a praia estava cheia jà näo precisava de mim para esse efeito.
وقبل وقت طويل ،عندما كان الطقس أكثر دفئاً والشاطئ مزدحم جدا لم يكن يحتاجنى لهذا الهدف

Eu disse-te que precisava de mim.
- هل رأيت لقد أخبرتك أنه يحتاجنى

O Tim estava doente e precisava de mim.
كان يحتاجنى بجانبه