"يحتاجون لشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• precisam de alguém

Estes alunos precisam de alguém perto deles que os entendam, e eu preciso de alguém que entenda esses alunos.
هؤلا الطلاب يحتاجون لشخص ما ليتفهمهم وأنا أحتاج لشخص ليتفهم هؤلاء الطلاب

Ao Conselho Indígena. precisam de alguém para atender os telefones.
لمجلس القبيلة، يحتاجون لشخص للرد على الإتصالات

Eles não precisam de alguém como eu, alguém muito... uh desordeiro.
فهم لا يحتاجون لشخص مثلي يجعل الأمور غير مفهومة

Acho que até mesmo os heróis precisam de alguém para quem regressar, não é?
أعتقد أنّ الأبطال أيضاً يحتاجون لشخص ينتظرهم بالمنزل، صحيحخ؟

Os miúdos adaptam-se. Mas precisam de alguém.
الأطفال قابلين للتكيف ,لكنهم يحتاجون لشخص يعتمدون عليه

Porque percebi que essas crianças precisam de alguém nas suas vidas... um anjo da guarda, alguém que os vigie.
ادركت ان الاطفال يحتاجون لشخص في حياتهم... شخص يبقي عينه عليهم.

E eles precisam de alguém que cubra o trabalho no campo de Kakuma.
وهم يحتاجون لشخص يغطي ما يحدث في مجمع "كاكوما" للاجئين