"يحتاج إلى عناية" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa de cuidados

"e parece que precisa de cuidados intensivos.
لديه التهاب رئوي، و يبدو انه يحتاج إلى عناية مركزة.

E precisa de cuidados médicos especializados por muito tempo por parte de profissionais.
وهو يحتاج إلى عناية طبية متخصصة .على المدى الطويل .من متخصصين وعلى مدى طويل

Este camarada leal precisa de cuidados médicos urgentes.
هذا الرفيق المخلص يحتاج إلى عناية طبية عاجلة

Ouça, o seu irmão precisa de cuidados médicos intensivos que não lhe pode dar.
إستمع ، أخيك يحتاج إلى عناية طبية مُركزة والتي لا يُمكنك توفيرها

Parece que o Ethan precisa de cuidados a toda a hora.
على ما يبدو أن " إيثان " يحتاج إلى عناية وإهتمام على مدار الساعة

Ele precisa de cuidados médicos profissionais.
يحتاج إلى عناية طبية محترفة

A Agente Keen precisa de cuidados médicos.
وحرصا كيل يحتاج إلى عناية طبية .