"يحتاج إلى مساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa de ajuda

precisa de ajuda para juntar 10 milhões de dólares.
أنه يحتاج إلى مساعدة في الحصول على عشرة مليون دولار أمريكي.

Então abra a porta. Um homem aqui dentro precisa de ajuda.
إذن إفتح الباب هناك رجل هنا يحتاج إلى مساعدة

Vou ver se o Tony precisa de ajuda.
سوف أذهب لأرى توني إن كان يحتاج إلى مساعدة

Sabe, a sua mãe parece pensar... que é você que precisa de ajuda.
صاحب الجلالة ، كما تعلمون ، الخاص أم يبدو أن نفكر ان انت واحد الذي يحتاج إلى مساعدة.

Obrigado, mas não sou eu que precisa de ajuda, está bem?
لذا شكراً, ولكني لست الشخص الذي يحتاج إلى مساعدة .. حسنا؟

Ver se mais alguém precisa de ajuda.
نرى ما اذا كان أي شخص آخر يحتاج إلى مساعدة.

O tipo, seja lá quem for, precisa de ajuda e nós garantimos que a recebe.
كائناً من كان، فإن هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة وقد ضمنا حصوله عليها.

Custa-me dizer isto. O Ward ainda precisa de ajuda.
يؤلمني القول إن "وارد" مازال يحتاج إلى مساعدة.

Agente... acho que aquele homem precisa de ajuda.
ايها الضابط، أعتقد أن هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة

Agora está mesmo muito doente. precisa de ajuda para comer. precisa de ajuda para se vestir, não sabe mesmo onde está ou em que data estamos e tem sido mesmo difícil.
هو الآن مريض جداً. يحتاج إلى مساعدة عندما يأكل، و يحتاج مساعدة عندما يلبس، و لا يعلم بالضبط أين هو أو متى، وهو أمر صعب للغاية.

És tu o tal, Bob. És tu quem precisa de ajuda.
"انت هو الوحيد يا " بوب .أنت الوحيد الذي يحتاج إلى مساعدة

Ele precisa de ajuda e carinho.
إنه يحتاج إلى مساعدة , وإهتمام

Soube que o Marv Herman, dono da loja de lenços na Kentner precisa de ajuda na contabilidade.
(مارف هيرمان) "يُدير مرآب للتصليح في شارع "كينتنير واسمع أنه يحتاج إلى مساعدة في الدفاتر

O Victor precisa de ajuda.
فيكتور ، يحتاج إلى مساعدة

És tu quem precisa de ajuda.
أنت هو من يحتاج إلى مساعدة

Ele precisa de ajuda.
انه يحتاج إلى مساعدة

- Ele precisa de ajuda?
هل يحتاج إلى مساعدة ؟

Ele está em dificuldades, precisa de ajuda.
هو يصارع يحتاج إلى مساعدة

O tipo precisa de ajuda.
ذلك الرجل يحتاج إلى مساعدة.

São dois corpos e o Gardez precisa de ajuda.
بها جثتين و (جارديز) يحتاج إلى مساعدة