"يحتاج شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa de alguém

Se acha que ele precisa de alguém com quem falar, conheço...
ولكن لو انكِ تعتقدين ان مايك يحتاج شخص ما لكى يتحدث معه فأنا اعرف

Mas mesmo o soldado mais leal precisa de alguém que o proteja.
لكن أغلب الجنود اخلاصا يحتاج شخص ما يقوم بتغطية خطأه

Não posso ajudar-te mais do que pensar que o teu departamento precisa de alguém como tu, que não tem medo de adiar e erguer-se quando algo está errado.
لا يَسَعُني الا التفكير في ان قِسمكَ يحتاج شخص مثلك لا يخاف أن يردَّ بالرفض

Ele precisa de alguém com quem falar...
إنه يحتاج شخص ما للتحدث معه

Ele precisa de alguém... que não precise dele.
إنّه يحتاج شخص لا يحتاج إليه

Ele precisa de alguém que olhe por ele.
أنه يحتاج شخص يرعاه