"يحتاج فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só precisa de
• só precisava de
• só tem de
• Ele só precisa
• Apenas precisa de

O novo Inferno realmente Só precisa de um Diabo.
الجحيم الجديد يحتاج فقط إلى شيطان واحد جديد

Ele Só precisa de espaço para mudar a perspectiva.
إنه يحتاج فقط للقليل من المساحة ليغير منظوره

Não, o livro Só precisa de um público certo.
لا، الكتاب يحتاج فقط العثور على الجمهور المناسب.

Ele tinha contas até ao pescoço. Pensei que ele só precisava de passar algum tempo com o filho.
وكان لديه فواتير قانونية كثيرة ، إعتقدتُ أنّه يحتاج فقط لقضاء بعض الوقت القليل مع ابنه

Ela sabia que o cavalo só precisava de um amigo.
كانت تعرف أن هذا الحصان يحتاج فقط إلى صديق.

Ele só tem de perceber que a vida nem sempre é justa.
حسناً، يحتاج فقط بأن يدرك بأن الحياة ليست مُنصفه دائما، يا رجل

Mas que tipo de humano Apenas precisa de dormir 3 horas e meia de sono?
أي نوع من البشر يحتاج فقط إلى 3 ساعات ونصف من النوم ؟

Ele Só precisa de uma bala.
الواعظ إن الرب بجانبه إنه يحتاج فقط رصاصة واحدة

Só precisa de tempo. Isso é o que eu não tenho.
يحتاج فقط للوقت وهذا الشئ الذى لا أملكه .لا

Clark, ele Só precisa de arrefecer um bocado, está bem?
يحتاج فقط أن يهدأ من أعصابه قليلاً، حسنٌ؟

Só precisa de uma razão para o apoiar.
هو يحتاج فقط إلى أن يُعطى سبباً لاتخاذ قرار بشأنه

Uma armadilha, não Só precisa de parecer como um bom esconderijo como também precisa deixar o seu inimigo incapacitado.
الفخ المخادع بشكل فعال لا يحتاج فقط أن يبدو مخفي في مكان جيد بل يحتاج ايضاً ان يجعل عدوك عاجز عن الحركة

- Está, Só precisa de ar fresco.
نعم ، نعم ، أعتقد أنه يحتاج فقط لبعض الهواء المنعش

A mãe Só precisa de fazer mais um cheque...
الأم يحتاج فقط إلى جعل واحد أكثر الاختيار ..

- A Sentinela nao estava estragada. só precisava de um componente humano.
الحارس لم يتضضر أبداً.سيدى لقد كان يحتاج فقط لمكون أنساني

Ele só precisava de sentir _BAR_ o vento e o içar da vela.
كان يحتاج فقط للشعور بالرياح التجاريه " " و شراع القارب

Ele só precisava de um passeio pelas nuvens.
كان يحتاج فقط نزهةّ بين الغيوم.

Ele só precisava de um amigo.
كان يحتاج فقط إلى صديق

só tem de ser feito.
فإنه يحتاج فقط إلى الحصول على القيام به.

Apenas precisa de tempo.
يحتاج فقط بعض الوقت.