"يحترمها" - Traduction Arabe en Portugais

• respeitada
• respeita
• respeite
• respeita-a

Existe esta dignidade humana básica que deve ser respeitada por lei.
ولهذا كله هناك أساسيات الكرامة الإنسانية والتي يجب أن يحترمها القانون.

A família Von Luckner é bem respeitada na Alemanha por muitos anos!
"عائلتى "فون لوكنر الكل يحترمها فى ألمانيا منذ أعوام كثيرة

Mas não é respeitada por ninguém.
عدا أنه لا أحد يحترمها

Vou tirar a sua amiga do jacuzzi enquanto ele ainda a respeita.
أنا ذاهبة لإخراج صديقتكِ من الجاكوزي بينما لا يزال يحترمها

Ele irrita-se com ela, não a respeita como médica, está sempre a insultá-la...
إنه منزعج منها لا يحترمها كطبيبة ويهينها باستمرار

Uma mulher quer que um homem a respeite... abra-lhe uma porta, desvie um objecto pesado... não porque nós precisemos de vocês para fazerem essas coisas, mas porque nos ajuda a saber que vocês se preocupam.
المرأة تريد من الرجل أن يحترمها يفتح الباب يحمل الأشياء الثقيلة ليس لأننا نحتاح أن تقوموا بذلك

Um homem que a respeite.
رجلا يحترمها ...

Acho que ele respeita-a.
اعتقد انه يحترمها

Ele respeita-a.
إنه يحترمها

Bem, acontece que sou muito respeitada na Barcliff, e a minha palavra passaria a não ter valor lá.
حسناً، إنه فقط لأنني شخصية يحترمها الناس بأكاديمية (باركليف) و لن يثقوا بي بعد ذلك

Uma das poucas tecnologias antigas que a tua geração respeita.
واحدة من القليل من التقنيات القديمة جيلك لا يزال يحترمها بالفعل.

Um facto que tu não respeitas, mas que o teu porteiro respeita.
الحقيقه التي أنت لا تحترمها لكن البواب يحترمها

respeita-a.
إنه يحترمها