"يحدث أيّ شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• aconteceu nada

- Bem, claramente algo fizeste. - Não, não aconteceu nada.
ـ يبدو ثمة شيئاً ما حصل ـ كلا، لم يحدث أيّ شيء في الحانّة

Não, eu não os disse nada. Não aconteceu nada.
.كلا، لم أقل أيّ شيء .و لم يحدث أيّ شيء في الحانّة

Já lhe disse que não aconteceu nada.
لقد أخبرتك أنّه لم يحدث أيّ شيء

Não aconteceu nada no bar, Muito bem?
ـ لم يحدث أيّ شيء هُناك، إتفقنّا؟

Não aconteceu nada.
أردت أن أكون هناك حين حدث الأمر - لم يحدث أيّ شيء -

Não aconteceu nada.
لم يحدث أيّ شيء.

Não aconteceu nada caralho.
.لم يحدث أيّ شيء

- Não aconteceu nada no bar.
هل ـ لم يحدث أيّ شيء هُناك

Não aconteceu nada.
.لم يحدث أيّ شيء في الحانّة

De facto trabalha com o Castle há um ano e nunca aconteceu nada.
ولكن مرة أخرى (أنتِ تعملين مع (كاسل ...ولم يحدث أيّ شيء ، لذا

Não aconteceu nada entre mim e o Daniel.
لم يحدث أيّ شيء قطّ (بيني وبين (دانيل

Vá, lá, Gail. Não aconteceu nada.
بحقكِ يا (غيل)، لم يحدث أيّ شيء.