"يحدث إذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• acontece se não
• se não o
• acontecer se não

O que acontece se não a tiverem sequenciado correctamente?
و ماذا يحدث إذا لم يكن صحيحا تماما؟

Mas talvez tenhamos mais medo do que acontece se não souberem.
لكن ربما نحن أكثر خوفا مما يحدث إذا لم يفعلوا ذلك.

O que acontece se não o conseguirmos tirar de lá?
ما الذي يحدث إذا لم نستطع ان نخرجه؟

Pensei no que aconteceria se não o desligasse.
و كنت أفكر ماذا كان سوف يحدث إذا لم اطفئ الموتور

Mostrar-lhe o que podia acontecer se não estivesse protegido pelo sindicato.
أعطيته لقمةً صغيرة مما قد يحدث إذا لم تحميه نقابة

Sabes o que acontece se não tentarmos?
- أنت تعلم مالذي يحدث إذا لم نفعل ؟

O que acontece se não o fizer?
ماذا سوف يحدث إذا لم أفعل ؟

E ele é muito irritável. O que acontece se não souber?
-ماذا يحدث إذا لم تكتشفوا ماذا يريد؟

- E o que acontece se não houver?
ماذا يحدث إذا لم يجد فوزاً؟

- O que acontece se não conseguir?
-ماذا يحدث إذا لم أفعل؟

O que acontece se não o encontrarmos?
-ماذا يحدث إذا لم نعثرل عليه

Sabem o que vos acontecerá, se não o fizerem.
تعلمون ماذا سوف يحدث إذا لم تفعلوا

Mas isso não pode acontecer, se não seguirem as ordens.
لكن ذلك لن يحدث إذا لم يتبع الرجال الأوامر

O que vai acontecer se não conseguir pensar em nada?
ماذا يحدث إذا لم أتمكن من التفكير في أي شيء؟