"يحدث بالداخل" - Traduction Arabe en Portugais

• se passa aí dentro
• se passa ali dentro
• se passa lá dentro
• se está a passar

Quero cortar-te o cérebro e ver o que raio se passa aí dentro!
أريد أن أفتح دماغك وأرى ماذا يحدث بالداخل

Até lá, és o responsável pelo que se passa aí dentro.
"حتى ذلك أنت مسئول عما يحدث بالداخل"

- O que se passa ali dentro?
-مالذي يحدث بالداخل ؟

Correcto. Eu não sei quem eles são e não consigo ver o que se passa lá dentro.
صحيح، لا أعرف من هم ولا يمكنني رؤية ما يحدث بالداخل

Não dá para ver o que se passa lá dentro sem uma poderosa câmara de infravermelhos.
طبعاً لا يوجد طريقة لمعرفة ما يحدث بالداخل دون استخدام كامرات حرارية

Precisamos de saber o que se está a passar lá. Proteção?
نريد أن نعرف ما الذي يحدث بالداخل - حماية؟

Sei o que se passa aí dentro.
أعلم ماذا يحدث بالداخل.

Anna, o que se passa aí dentro?
آنا)، ما الذي يحدث بالداخل ؟

Que se passa lá dentro?
ماذا بحق الجحيم يحدث بالداخل هناك؟

O que se passa lá dentro?
ما الذى يحدث بالداخل