"يحدث بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• acontece quando
• acontece após
• acontece agora
• aconteceu ainda
• acontecer depois
• acontecerá depois
• acontece depois do
• acontece depois de
• acontecer a seguir

É o que acontece quando você morre... quando ele morre, quando eles morrem.
هذا ما يحدث بعد موتكم. هذا ما يحدث بعد موته. وهذا ما يحدث بعد موتهم.

Isto é o que acontece quando se inscreve num acampamento de verão!
هذا يحدث بعد التصميم كتاب الرموز في المعسكر الصيفي

Podemos contar: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez — acontece após o 10.º lançamento.
وتستطيع العد: واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.. يحدث بعد الرمية العاشرة.

O que é que acontece agora?
اذا ، ماذا يحدث بعد ذلك؟

Seu artolas. Hoje é dia 1 3. Isto não aconteceu ainda.
عقولكم توقفت اليوم هو 13 حسنا انه لم يحدث بعد

Não me compete dizê-lo, mas encorajo-te a pensar no que vai acontecer, depois de o que vai acontecer.
هذا ليس لي لتقريره لكن سوف أشجعك على التفكير فيما يحدث بعد ما يحدث الآن

Quem sabe o que acontecerá depois da greve?
واذا قمت بعمل جيد. من يعلم ما قد يحدث بعد الاضراب

E... Bem, o que acontece depois do laranja?
وواعية بالأخطار ما الذي يحدث بعد مرحلة الجاهزية؟

Por vezes, acontece depois de comermos frutos do mar.
ولكن بعض الأحيان، هذا يحدث بعد تناولها المحار

Então, até onde vejo, é isso que vai acontecer a seguir.
إذن على حسب ما أستطيع توقعه هذا ما يحدث بعد

É o que me acontece quando lá chego.
إنه نوعاً ما الذى يحدث بعد أن أصل إلى هناك

Alguma vez paras para pensar no que acontece quando desapareces?
هل تفكّر قط أو تهتم بما يحدث بعد أن تطير مبتعداً؟

Agora, o que acontece quando o encontramos.
الآن أريد الكتابه عما يحدث بعد أن تجده

Que acontece quando morremos?
ماذا يحدث بعد أن نموت؟

Ou outros tipos de falhas: o que acontece após o anoitecer, quando aparecem as bebidas.
وماذا عن النوع الآخر من الثغرات، تعلمون ما يحدث بعد حلول الظلام عند تناول المشروبات.

Então, o que é que acontece agora?
-لذا ماذا يحدث بعد ذلك ؟

A não ser que ela tenha visto, e apenas não aconteceu ainda.
إلا إذا كانت قد رأت هذا فعلاً ولكنه لم يحدث بعد فى الحقيقة

Hilltop tem de estar pronta para o que vai acontecer depois.
قمة التل لديها لتكون جاهزة لماذا يحدث بعد.

A votação para entrarem acontecerá depois de termos ido para a prisão.
التصويت عليهم يجب أن يحدث بعد دخول السجن

O que acontece depois do príncipe salvar a princesa?
ماذا يحدث بعد أن ينقذ الأمير الأميرة؟