"يحدث دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• acontece sempre
• está sempre a acontecer
• sempre acontece

O que acontece sempre que um artista conhece um vigarista.
ما يحدث دائما عندما يصادف فنان رجلا نصاباً ومحتالا

Já passamos por isto, e acontece sempre a mesma coisa.
لقد فعلت هذا من قبل، والشيء نفسه يحدث دائما.

Mas que isso não te impeça, quer dizer, é que acontece sempre.
لكن لا تتركيه يوقفك ، أعني، هذا يحدث دائما

- Estou um pouco confuso. - Isso está sempre a acontecer.
ـ انا مشوش الى حد ما ـ هذا يحدث دائما

Pessoas desaparecem por aqui. está sempre a acontecer.
هناك أناس يختفون هنا انه يحدث دائما

O que está destinado, sempre acontece.
ما هو مقدّر، هو الذي يحدث دائما

Isto acontece sempre.
وهذا يحدث دائما.

O que acontece sempre, Mãe.
ما يحدث دائما , ماما

acontece sempre isto.
شاهد، هذا الذي يحدث دائما.

acontece sempre?
لابد أنه يحدث دائما.

Isto acontece sempre.
وهذا يحدث دائما:

acontece sempre assim.
كل شيء يحدث دائما مثل هذا.

Tudo bem. acontece sempre.
لا عليك هذا يحدث دائما

Este tipo de coisa está sempre a acontecer.
هذا النوع من الاشياء يحدث دائما

Isto está sempre a acontecer.
هذا يحدث دائما.

O Marty diz que isto está sempre a acontecer.
مارتي يقول ان هذا يحدث دائما

- está sempre a acontecer.
- هذا يحدث دائما

está sempre a acontecer. Está?
أنه يحدث دائما - حقاً؟

está sempre a acontecer.
انه يحدث دائما

Ambos sabemos o que acontece. O que sempre acontece.
كلانا يعرف ما يحدث ما يحدث دائما