"يحدث معها" - Traduction Arabe en Portugais

• se passa com ela
• está a acontecer com ela

Só preciso que me diga se sabe onde ela foi ou com quem ela foi ou o que raio se passa com ela.
اريدكِ انت تخبرينى فحسب ان كنتِ تعرفي اين ذهبت او بصحبة من او ماذا يحدث معها بحق الجحيم.

A Bellus de novo. O que se passa com ela hoje?
- انها (بولس) مرة أخرى ما الذي يحدث معها اليوم؟

Algo se passa com ela.
شىء ممتع يحدث معها

Não sei o que se passa com ela.
لا أعلم ماذا يحدث معها

Penso que alguma coisa está a acontecer com ela, algo que ninguém aqui seja capaz de compreender.
اعتقد بإن شيئاً ما يحدث معها شيء يبدو بإنه لا يوجد شخص قادر بإن يتأقلم معه

Alguma coisa está a acontecer com ela.
شئ ما يحدث معها

Cara... o que raio se passa com ela?
كارا... ماذا يحدث معها بحق الجحيم?

O que se passa com ela?
ماذا يحدث معها