"يحدق بك" - Traduction Arabe en Portugais

• a olhar para ti
• olhar para si

Mas a questão continua lá, a olhar para ti.
و لكن السؤال يظل يحدق بك مباشرة بوجهك

As câmaras não sofrem alucinações, e esse tipo está a olhar para ti.
الكاميرات لا تهلوس، وذلك الرجل كان يحدق بك

- Está a olhar para ti. - De que estás a falar?
ـ إنه يحدق بك ـ عن ماذا تتحدث؟

O marido dela está sempre a olhar para si, ela tem medo que lho roube.
هذا غير مجنون , إنها لا تحبك زوجها دائما يحدق بك

Quando olha para o espelho reonhece essa pessoa gorda que está a olhar para si?
حينما تنظر الى المرآة هل تلاحظ الشخص السمين الذي يحدق بك

Está um bruta cão a olhar para ti.
هناك كلب كبير يحدق بك

Vês este tipo aqui a olhar para ti?
اترى هذا الرجل هنا يحدق بك ؟

Agora estão todos a olhar para ti com cara de mau.
أترى , الآن الجميع يحدق بك

Ter de acordar para ver aquela grande e enrugada cara de cu a olhar para si na mesa ao pequeno-almoço, dia após dia...
أن تستيقظ لترى وجه المؤخرة ذلك يحدق بك على مائدة الإفطار ...يوم بعد يوم