"يحرسون" - Traduction Arabe en Portugais

• a guardar
• guardas
• vigiam
• proteger
• guardar a
• vigiar
• guarda
• guardam a
• eles guardam
• patrulhar
• protegem a

Capturamos dois deles, que estavam a guardar o navio.
ألقينا القبض على اثنان منهم، كانوا يحرسون القارب.

Terás meia dúzia de guardas armados a guardar o perímetro.
سيكون لدية نصف درزينة من الحراس المُسلحين يحرسون المُحيط

Estas imagens infravermelhas mostram que há pelo menos dez soldados que vigiam constantemente o perímetro.
وتظهر صور الأشعة تحت الحمراء هذه أنّه على الأقل ثمّة عشرة جنود يحرسون المحيط طوال الوقت.

Ou estes tipos estão numa festa de pijama para defesas ou estão a proteger alguém.
إما أنهم يقيمون حفلة كيك أو يحرسون شخصاً

Trouxeram os dois que estavam a guardar a parabólica aqui para baixo.
وقد أحضروا الإثنين الذين كانوا يحرسون الصحن لأسفل هنا

Baseado no sensor de calor via satélite, esperamos entre 5 a 8 guerrilheiros a vigiar os reféns no canto noroeste do segundo andar.
بناءً على صور الاستشعار الحراري للأقمار الاصطناعية، نحن نتوقع حوالي خمسة إلى ثمانية مسلحين يحرسون الرهائن

Ele tentou sair sem ser detectado, mas os seus devotos estavam de guarda.
وحاول الإبتعاد فى الخفاء ولكن بعض المحبون كانوا يحرسون

A floresta dos ladrões está vazia. Trinta homens guardam a porta do castelo. Duplica.
تم إخلاء سبيل لصوص الغابه ثلاثين رجلا يحرسون بوابة القلعه

Você sabia que eles guardam tudo congelado num armazém?
عرفت بأنّهم يحرسون كلّ شيء تجمّد في مخزن؟

Haverá soldados no corredor a guardar o camarote de Hitler.
سيكون هنالك جنود في الممر يحرسون مقصورة هتلر

Quero dizer, temos dois tipos mortos a guardar a munição.
أعني لدينا اثنان من الأشخاص الميتين يحرسون الذخيرة

A Força toda, parados à porta de casa, a guardar o passeio, com os braços cruzados.
قوات الشرطة بالكامل متراصة أمام البيت يحرسون الرصيف بأذرعتهم المتشابكة

Os guardas não sabem de nada.
المُقربين يحرسون محطة الكهرباء ولا يعلمون شيء.

Há uma dúzia de guardas armados pela área toda.
ربما يوجد العشرات من رجل الامن يحرسون المنطقة بالكامل

Doze federais vigiam o prédio, além do nosso amigo aqui que vigiava o perímetro em que estamos.
اثنا عشر مارشالاً فيدراليًا يحرسون المبنى، بالإضافة لصديقنا هُناك الذي يستكشف المحيط الذي نحن بداخله الآن.

Os "SEALs" estarão lá, a proteger a área. A reconstruir.
،قوات البحرية الأمريكيه الخاصة سيكونون هناك يحرسون المنطقة, ويعيدون بناؤها

Eles estão a vigiar todos os postos telefónicos no Centro.
إنّهم يحرسون كلّ هاتف عموميّ في وسط المدينة.

Têm um gordo grandalhão e um pequeno magricelas de guarda.
سيكون هناك شخص سمين وأخر نحيل يحرسون الجبهة

Eles apenas guardam a entrada, não o interior.
إنهم يحرسون المقدمة , ليس الداخل

Esses caras, eles guardam tudo congelado num armazém
تلك الوجوه، يحرسون كلّ شيء تجمّد في مخزن

Quão secreto será com uma dúzia de italianos a patrulhar os corredores?
كيف سيكون سريا إذا كان هناك العشرات من الإيطالين يحرسون الأروقة؟

É que os homens necessários para proteger as três discotecas ficam em cima do tempo deles enquanto o protegem a si.
أسألك هذا لأن رجال الأمن المُفترض أنهم يحرسون 3 مراقص مشغولون بحراستك أنت