"يحسن بنا" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor

É melhor não abusar da sorte. Vamos embora.
من الأجدر أن لا نندب حظّنا، يحسن بنا الذهاب

Qualquer plano que esteja fazendo para nos tirar daqui, É melhor agir depressa.
اسمع، أيّاً تكن الخطّة التي تحيكها لإخراجنا من هنا، يحسن بنا البدء بها

E acreditem, quando vierem, É melhor estarmos longe daqui.
وصدّقوني، عندما يفعلون ذلك، يحسن بنا أن نكون بعيدين عن هنا

E, quando o fizerem, É melhor estarmos já longe daqui.
وصدّقوني، عندما يفعلون ذلك، يحسن بنا أن نكون بعيدين عن هنا

Meu, imagino como te sentes. É melhor continuarmos a procurá-la. Disparates.
أعرف شعورك يحسن بنا الإستمرار بالبحث

É melhor irmos, o comboio está a chegar.
يحسن بنا أن نتحرّك، فالقطار يدنو

É melhor encontrá-lo antes que os Viajantes nos encontrem.
يحسن بنا أن نجده قبلما يجدنا الرحالة.

É melhor irmos lá.
يحسن بنا الخروج لهم

É melhor irmos, está bem?
يحسن بنا الذهب الآن، صحيح؟

Vamos. É melhor irmos. Ele chamou o LaFleur.
هيّا، يحسن بنا الانصراف، فقد اتصل بـ(لافلور)

É melhor começarmos.
يحسن بنا البدء