| Não sei, mas não estão curiosos em saber o que se passa lá. | Open Subtitles | لاأعرف , و لكن ألستم فضوليون لتروا ماذا يحصل هناك |
| Não. Não posso. Temos de descobrir o que se passa lá. | Open Subtitles | لا أستطيع ، علينا معرفة ما يحصل هناك |
| O que se passa lá? | Open Subtitles | ماذا يحصل هناك ؟ |
| Que é que se passa aí? | Open Subtitles | ما الذي يحصل هناك ؟ |
| O que se passa aí dentro? | Open Subtitles | ماذا يحصل هناك ؟ |
| O que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ما الذى يحصل هناك ؟ |
| O que se passa aqui fora? | Open Subtitles | - . - مالذي يحصل هناك ? - اهلاً |
| O que se passa lá fora? | Open Subtitles | ما الذي يحصل هناك ؟ |
| Que se passa lá em baixo? | Open Subtitles | ما الذي يحصل هناك بالأسفل ؟ |
| O que se passa lá? | Open Subtitles | ماذا يحصل هناك |
| O que se passa aí? | Open Subtitles | ماذا يحصل هناك ؟ |
| - O que se passa aí? | Open Subtitles | - ماذا يحصل هناك ؟ |
| - O que se passa aqui? | Open Subtitles | ما الذي يحصل هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 