"يحضرني" - Traduction Arabe en Portugais

• trazer-me
• trazia-me

Sim, o meu pai costumava trazer-me aqui muito, quando eu era criança.
نعم كان أبي يحضرني كثيرا إلى هنا حين كنت صغيرة

O meu pai costumava trazer-me aqui.
أبي كان يحضرني لهنا

Eu forcei-o a trazer-me até aqui.
لقد أجبرته أن يحضرني إلى هنا.

O meu pai trazia-me aqui quando eu era criança.
والدي كان يحضرني الى هنا عندما كنت صغيراً

O meu pai trazia-me aqui quando eu era pequeno, lembras-te?
لقد اعتاد ان يحضرني ابي هنا وانا صغير تتذكر؟

trazer-me à Piron.
يحضرني إلى بايرون

Ele costumava trazer-me aqui.
إعتاد أن يحضرني إلى هنا

Podias ter deixado o Tony trazer-me.
كان يمكنك جهل"توني"يحضرني على الأقل.

Eu corri até aqui. Joe não quis trazer-me.
لقد جريت إلى هنا جو) لم يرد أن يحضرني)

O meu velho trazia-me aqui muitas vezes.
.إعتاد أبي أن يحضرني هنا دائماً

Ele trazia-me sempre à cantina e sentava-se à mesa com os operários.
يحضرني إلى هذا المطعم واجلس بين العمال

Algumas vezes trazia-me com ele.
وكان يحضرني معه في بعض الأوقات