"يحقّك" - Traduction Arabe en Portugais

• podes

Não podes vir aqui e fazer o que quiseres.
لا يحقّك المجيء بغتة وطلب قدح شاي، ناهيك عن إحيائها.

- Não me chames de querida. Não podes fazer isso, mas estás certo.
،لا تنادني بحبيبتي .لا يحقّك ذلك، لكنك محق

Sei que vocês não gostam de ler os direitos aos bandidos, mas não podes atirar um tipo pela janela.
أنصتي، أعلم أنّك لا تؤمنين بقراءة حقّ الالتزام بالصمت على الجناة. -لكن لا يحقّك أن تلقي برجل من نافذة .

Mas não podes falar com ele assim, Rick. Não podes tocar-lhe.
لكن لا يحقّك أن تحدّثه بذلك الأسلوب يا (ريك)، ولا المساس به.

Não podes eliminar pormenores que te aborrecem.
لا يحقّك حذف تفاصيل تزعجك.