"يحملون أسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• com armas
• armados
• levam armas
• eles têm armas
• tinham armas

E os polícias são uma espécie de totós com armas, não são?
و رجال الشرطة مجرّد حمقى يحملون أسلحة , أليس كذلك ؟

Uns homens vieram e levaram-no. Homens com armas.
بعض الرجال أتوا و أخذوه بعيداً, رجال يحملون أسلحة

Então vi os gajos com armas e escondi-me.
وحينّها رأيتُ رجالٌ يحملون أسلحة لذلك اختبئتُ

Não se metam com as mulheres aqui. Os maridos costumam andar armados.
لا تعبث مع النساء اللواتى أزواجهم يحملون أسلحة

Não levem armas, só os soldados vão armados.
لا أسلحةَ. الجنود الأمريكان هم فقط من يحملون أسلحة.

As pessoas não levam armas em aviões.
الناس لا يحملون أسلحة علي الطائرة.

Não sei, mas eles têm armas fora de série. Das Forças Especiais.
لا أدرى، لكنّهم يحملون أسلحة رائعة لا يمكننى الحصول عليها إنّها موجودة لدى القوات الأميركية الخاصة فقط

Os tipos que me atacaram tinham armas boas.
الرجال الذين هاجموني كانو يحملون أسلحة حديثة

5 condados estão em estado de defesa enquanto terroristas com armas biológicas continuam fugidos.
خمسة مقاطعات لاتزال مغلقة في حين أن إرهابيين يحملون أسلحة بيولوجية لايزالون في الخارج

Ela foi perseguida por um bando de trogloditas com armas de tinta e caiu num buraco de merda sem fundo.
حصل ذلك لأن هناك رجل متخلفون يحملون أسلحة يلاحقونها ولقد سقطت في حفرة لاقاع لها

Contando os caras com armas.
أعدّ عدد الرجال الذين يحملون أسلحة

São homens muito, muito sérios", isso implica muitos homens assustadores com armas grandes, certo?
إنهم رجال بغاية الخطورة" فهذا يدل على وجود عدّة رجال مخيفين يحملون أسلحة كبيرة أليس كذلك؟

Pai, estão homens lá fora com armas!
أبي, يوجد رجال في خارج المنزل يحملون أسلحة!

Quando o Kyle foi levado, haviam 6 homens com armas automáticas.
عندما اختطف (كايل) كان هناك ستة رجال يحملون أسلحة آلية

Apenas uns rapazes, com armas.
رجال خطرين يحملون أسلحة خفية

Homens armados invadiram o terminal 1.
لقد استولى مسلحون على الصالة رقم 1 إنهم يحملون أسلحة الية ولديهم رهائن

Vários homens armados invadiram o terminal 1.
التقارير الأولية عن رجال يحملون أسلحة الية وقد سيطروا على الصالة رقم 1

Esperem, eles levam armas automáticas.
إنتظر، جميعهم يحملون أسلحة آلية.

Sam, eles têm armas!
(سام)، يحملون أسلحة.