"يحمل سلاح" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma arma
• armado
• tem uma arma
• a segurar a arma

Sabia que o Júnior andava com uma arma, mas nunca percebi que o trabalho dele era tão perigoso.
لقد علمت أن الصغير يحمل سلاح, ولكنى لم ألاحظ قط أن عمله خطير بهذا الشكل.

Um dos polícias do campus andava com uma arma.
واحد من رجال الشرطة داخل الحرم الجامعي كان يحمل سلاح نصف آلي

Mas eu prometo-lhes, eles vão sempre ter cuidado com um negro com uma arma.
سيصبحون منتبهين للزنجي الذي يحمل سلاح.

Preciso da polícia, o meu marido está armado e vai para a escola do meu filho.
احتاج الشرطة زوجي يحمل سلاح و هو يتجه نحو ابني في المدرسة مالذي يحدث هناك ـ مالذي علي فعله ؟

Um suspeito armado está no terreno.
يتواجد مُشتبه به يحمل سلاح في الحرم الجامعي

Sabemos que tem uma arma, talvez pior.
كل ما نعرفه أنه يحمل سلاح و ربما أسوأ

Aqui está o teu assassino, a segurar a arma do crime.
ها هو قاتلك يحمل سلاح الجريمة

Nunca minta para um homem com uma arma.
لا تكذب أبداً على رجل يحمل سلاح

Entrou aqui um homem com uma arma.
هناك رجل يحمل سلاح هنا

Estava com uma arma.
كل شئ وكان يحمل سلاح

Tenho um gajo com uma arma.
لديّ رجلٌ، يحمل سلاح

É um tipo com uma arma.
إنه شخص يحمل سلاح

Vi um tipo com uma arma e uma tatuagem de cobra...
...رأيتُ رجلا يحمل سلاح ووشم أفعى

Pouco depois de Mrs. Stansbury sair, ele veio para a escola com uma arma na mochila.
بعد فترة وجيزة من رحيل السيدة (ستانزبيري) جاء الى المدرسة يحمل سلاح في حقيبته

Entram na casa e todos estão armados, todos se escondem atrás de alguém armado, todos caem!
اذا دخلت اي منزل اي شخص يحمل سلاح اي شخص يختبئ بسلاح سوف تصفوهم!

Tentámos impedi-lo. Ele está armado.
حاولنـا إيقافـه , لكـنه يحمل سلاح

Revistem-no para ver se não está armado.
.تفقده تأكد منه بأن لا يحمل سلاح

Ele estava armado?
هل كان يحمل سلاح ؟

O assassino tem uma arma.
القاتل يحمل سلاح

Apanharam mesmo o Jane a segurar a arma do crime?
هل وجدوا (جاين) يحمل سلاح الجريمة حقاً؟