"يحموا" - Traduction Arabe en Portugais

• protegerem
• proteger-se
• proteger o
• proteger os seus

Não tenho a certeza se, retirá-los da patrulha só para me protegerem, será assim tão boa ideia.
. لست متاكد من ان نسحبهم من الدورية لكي يحموا مؤخرتي قد تكون فكرة جيدة

Sabemos que permitem que o seu pessoal seja sacrificado para protegerem os seus interesses, ou pior, sacrificam o seu pessoal para proteger os seus próprios interesses.
نعلم أنهم سمحوا لموظفيهم بالتضحية بأنفسهم لكي يحموا مصالحهم. بل الأدهى، أنهم ضحوا بموظفيهم لحماية مصالحهم الشخصية.

Sou uma mulher! Mandaram um exército matar-me para se protegerem!
أنني امرأة، سيرسلون جيشاً ليقتلني لكي يحموا تقليدهم

Então, temos 1.000 robôs que não tentarão proteger-se se isso violar uma lei directa dada por um humano e aposto que um deles o fará.
لدينا 1000 إنسان آلى لن يحموا أنفسهم إذا كان ذلك انتهاك لأمر أنسانى وأُراهن، أن أحدهم سيفعل ذلك

As pessoas querem poder proteger-se, em caso de nova ocorrência.
حتى يمكن للناس أن يحموا أنفسهم حينما تتكرر.

Não admira que vão tão longe para proteger o seu tesouro.
لا عجب في أنهم يفعلون كل هذا كي يحموا كنزهم

É suposto esses tipos protegerem o Presidente, mas acho que o enquanto o Presidente está-te a usar para facilitar as suas escapadelas sexuais, talvez tenhas perdido todo o sentido no certo e do errado.
هؤلاء الرجال من المفترض أن يحموا الرئيس ولكن أنا أعتقد بما أن الرئيس يستغلك لتسهيل مغامراته الجنسية

Omitem tudo o que puderem para se protegerem.
سيغطون أي شيء يريدونه لكي يحموا أنفسهم

Para se protegerem, certo?
لكي يحموا أنفسهم، أليس كذلك ؟

E se uma pessoa normal, um cidadão quiser proteger-se e à família dos ladrões?
لذلم ماذا لو ان الناس العادين .. لو اراد المدنيين ان يحموا انفسهم

Faziam tudo para proteger o investimento deles.
إنهم يفعلون أي شيء لكي يحموا استثماراتهم أنا لن أشارك

Precisamos deles aqui. A proteger o acampamento.
نحتاجهم هنا، نحتاجهم هنا لكي يحموا المخيم

- A SG-3 tem de proteger os seus flancos.
لازلت أريد فريق اس جي 3 أن يحموا جوانبكم

Pensas por um instante que se a Rússia ou a China tivessem esta informação, não iriam proteger os seus próprios interesses?
هل تعتقدين أنه لو عَلمت (روسيا) أو (الصين) بهذه المعلومة فلن يحموا مصالحهم؟