"يحومون" - Traduction Arabe en Portugais

• andam

Esses fanáticos do fim-do-mundo andam por aí desde que eu era criança.
هؤلاء المتطرفين أصحاب نهاية العالم يحومون دائما منذ كنت طفلا

Começou ontem. Todas as galdérias finalistas andam atrás dele.
وبدأ بالأمس، كل الفتيات في سنة التخرج يحومون حوله

FinCen, DEA, ATF, FBI, andam todos à volta como aves de rapinas.
مكافحو الجرائم المالية والمخدرات ومراقبو الكحول والتبغ والأسلحة والمباحث الفدرالية يحومون جميعاً كالصقور.

Sabemos que os bandidos andam entre nós.
نعـرف رجالً سيئين يحومون حولنا

O Dickie está com o Limehouse no Boyd, e estes dois andam a bisbilhotar aqui.
تستحق استعجالهم ؟ " إذاً " ديكي " ورجل " لايمهاوس " في حانة " بويد وهؤلاء الإثنان هنا يحومون

E eles andam por aí como animais selvagens? Alguns.
-وهم يحومون حولنا مثل الحيوانات الضارية؟

Não são uma cambada de maricas vestidos com fatos alugados... que andam a seduzir todo o mundo com sotaques europeus, entende?
إنهم ليسوا كمجموعة من الفقراءِ يحومون حولك في الملابسِ الرسميةِ المُسْتَأْجرةِ ...يقومون بإغْواء كُلّ شخصِ على مرأى البصر بكلام فارغ بلهجاتِ أوروبيةِ