Mas quero apontar o dedo ao sistema regulatório e legal, no qual há redes de acordos, exatamente como este, que servem para silenciar as pessoas e esconder dados dos especialistas em saúde pública e epidemiologistas. Um sistema em que fiscais deixam de emitir autos de infração, em caso de poluição, se o dono da terra e a companhia de gás chegarem a acordo. | TED | ما أريد أن أشير له هو النظام القانوني والتنظيمي، وهو نظام يحوي شبكات اتفاقيات مثل هذه بالضبط التي تعمل على إسكات الناس وختم نقاط البيانات من خبراء صحة عامة وعلماء أوبئة، نظام يقوم فيه المنظمون بالامتناع حتى من إصدار مذكرة انتهاك في حال حدوث تلوث إذا ما توصل صاحب الأرض وشركة الغاز على تسوية. |